Lesson 174 可算名詞・不可算名詞のイメージ④ 要注意の不可算名詞
Jonas: Wow, the winter bonus was bigger than I was expecting.
わぁ、この冬のボーナスは期待していたより多かったね。
Yayoi: We’re lucky. The company’s sales were very good this year.
私たち、ついてるわ。会社の売り上げは今年、とても好調だったから。
Jonas: How are you going to spend it? Don’t say, “I’m going to save it.”
君は何に使うつもり？「貯金します」なんて言わないでね。
Yayoi: Actually, I want to travel to Italy. How about you?
実は、私はイタリアに旅行したいの。あなたはどうなの？
Jonas: I need to buy some new furniture for my living room.
My cat has ruined most of my things.
リビングの家具をいくつか新しくしなくちゃ。飼っているネコが、僕の物をほとんどぼろぼろにしてしまったんだ。
Yayoi: Let me guess. You’re going to that European furniture store.
私に当てさせて。あなたはあのヨーロッパ家具店に行くのね。
Jonas: No, I was thinking about Indian-style furniture.
いや、僕はインド風の家具の事を考えていたんだ。
キーセンテンス
I need to buy some new furniture for my living room.
私はリビングルームのための新しい家具をいくつか買う必要があります。
この文でfurniture(家具)は不可算。（×）some new furnitures と複数形にはなっていません。その理由はfurnitureには決まった形がないから。 furnitureはchair（椅子）、 desk（机）、 table（テーブル）など、生活に必要なある程度の大きさのものすべてを覆う「概念」。 chairは数えられても furnitureは数えられないのです。
★Fruit contains essential vitamins.
果物には必須ビタミンが入っています。
★This restaurant serves the best food in town.
このレストランは町で一番の食べ物を出す。
★Money isn’t everything, right?
お金がすべてというわけではないよね？
frit（果物）と food （食べ物）はどちらもfurnitureと同様に特定のものを指さない総称的な単語。 money（お金）は、 お札（bill）や硬貨（ coin）になれば形が生じ数えられますが、お金そのものには形はありません。
★Please contact the airline for more up-to-date information.
最新の情報に関しては航空会社にお尋ねください。
★My teacher gave me some advice, and now my grades have improved a lot.
先生が私にアドバイスしてくれて、ずいぶん成績が上がった。
information （情報）やadvice（アドバイス）にも具体性はなく不可算。どれも煎じ詰めれば「役に立つ知識」といった総称的な概念だからです。具体的に言及したいときには a piece ofを使います。 piece は「（そうしたものの）ひとつ」のこと。a piece of informationで「情報のひとつ」ということになります。
例文
１． 情報は力だと私は思います。
２． このエリアでアパートを借りるのに十分なお金がない。
３． 私はインターネットで美しいアンティークの家具をいくつか買いました。
1. I think information is power.
2. I haven’t got enough money to rent an apartment in this area.
3. I bought some beautiful pieces of antique furniture online.
furniture（家具）を具体的に述べるために some pieces ofを使っています。a piece of (複数の場合pieces of)は不可算名詞を具体化する最も一般的なフレーズ。
