mokuさんの おぼえた日記 - 2011年12月18日(日)
このユーザの日記をフォローしよう！
全部見るこの日おぼえたフレーズ（英語・中国語・ハングル）
- おぼえたフレーズはありません。
おぼえた日記
오랜만에 남편과 데이트(?)했다.
久しぶりにわが夫と、デート（？）した。
재즈를 들으러 이웃 도시까지 갔는데
ジャズを聞きに隣の市まで行ったのだが
돌아오는 길에 저희 남편이 "라면을 억고 싶다"라고 했다.
帰りに わが夫が「ラーメン食べたい」と言った。
"재즈 후에 라면?! 재즈 후에는 와인이 기본이죠?"라고 하고 싶었지만
「ジャズの後にラーメン？ ジャズの後はワインだろ？(｀´）」と言いたかったが
역시 나도 배고파서 무드보다 배를 채우는 것을 선택했다^^;
やはり私もお腹がすいていて、ムードよりも腹を満たす方を選んだのだった
ムードを忘れて、もうかれこれ〇年・・・ふ
저희より우리ですね。ありがとう☆
ジャズの後には、ラーメンかワインか？
とっても面白かったです^^
恋愛中だけですよね・・お腹よりもムードをとるのは。
そういう私は、やっぱりムードないタイプですね(^^);;
저희 よりも、우리 の方がいいかもしれないですね^^