mokuさんのおぼえた日記 – 2012年1月14日(土)｜NHK語学講座で学ぶ！ゴガクル

前の日

次の日

おぼえた日記

2012年1月14日(土)

한 6개월 전부터 전 킬트 / 귈트 (한국어로 누비)를 조금씩 하고 있다.
約６カ月前から、私はキルト（綴りがよくわからん）（韓国語では누비）を
少しずつやっている。

다음달 작품전이 있어서 완성해야 하니까 지금 정심 없이
来月、作品展があるので完成しなくちゃならくて、今夢中で

바느질을 하고 있다(｀´）
針仕事をやっている(｀´）

아직 초보자라서 작품도 작은 것이지만 그런대로 시간은 걸린다.
まだ初心者なので、作品も小さいんだけれど、それなりに時間がかかる。

하루 더 있으면 완성될 거예요^^
あと一日あれば完成だな^^

　　　☆　☆　☆　☆

　　　오늘의 다이어트 기록
　　　今日のダイエット記録

오늘은 다이어트 휴일~~~~ 미한해요(~_~;)
今日はダイエット休日～～　　ごめんなさ～い(~_~;)

3人

コメントする

moku さん

noricaloveさんへ

細かい作業って、ある意味雑念を捨てるのに良いかも^^;

私、ミシンもだめで、実はミシン持ってないの・・・

こんな私がキルトをするのは、本当に不思議～　なんです

2012年1月15日 21時13分

役に立った！

0人

このコメントを投稿したユーザーは退会しました。

moku さん

yakkorisuさん、yukkoさん、Kayoさん、kamihasa6828さん、

こんばんは～☆　コメントありがとうございます（＾ｖ＾）

キルト・・へへ、実は私、針仕事は大嫌いで、ボタンつけも取れたまましばらくほっとくタイプ^^;

学生時代の裁縫道具を引っ張り出してきて、何を間違えたか、錆びた針でキルトの体験講習会に参加！！

それで、　おもしろ～いっ☆☆☆☆!(^^)!　になってしまったんです。

たいてい、韓国ドラマ見ながらチクチクやってます^^

2012年1月15日 20時18分

役に立った！

0人

このコメントを投稿したユーザーは退会しました。