nickさんの おぼえた日記 - 2012年4月26日(木)

nickさんのお気に入りフレーズ 英訳テスト20問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&mid=272337&mode=fromJapanese&number=20&bp=4

○ I was so embarrassed when he pointed out my mistake in front of everyone.
/english/phrase/24924

○ It is truly a pleasure to be here today.
/english/phrase/25048

○ If you were granted one wish, what would it be?
/english/phrase/25030

○ How much do you expect to earn in your new job?
/english/phrase/25051

○ Do you think robots will ever be a practical alternative to nurses?
/english/phrase/25052

○ I have to get out of here by midnight to catch my last train.
/english/phrase/25025

○ I would like to express my gratitude to all our viewers. Without you, we would not be here.
/english/phrase/25049

○ "You look fabulous this morning!" "What do you want, this time?" "Am I that transparent?"
/english/phrase/25050

○ Explaining isn't enough. You'd better demonstrate it.
/english/phrase/24927

○ The typhoon forced the school to cancel the students' trip.
/english/phrase/26493

○ The skies grew dark before the storm.
/english/phrase/25032

○ Never minimize the importance of experience.
/english/phrase/25028

○ The banquet for the new president was attended by many Hollywood stars.
/english/phrase/25047

nickさんのお気に入りフレーズ 英訳テスト20問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&mid=272337&mode=fromJapanese&number=20&bp=4

○ We can reschedule.
/english/phrase/26177

○ Would you get back to me by the end of the week?
/english/phrase/24843

○ You have no right to criticize me!
/english/phrase/23870

○ These are your options.
/english/phrase/24249

○ Ichiro is the best hitter Japan has ever produced.
/english/phrase/24129

○ Bianca is furious with me.
/english/phrase/25325

○ Excuse me, this is a nonsmoking area.
/english/phrase/25132

○ When she hosts a party, she spends all day cooking.
/english/phrase/23773

○ I'm overjoyed!
/english/phrase/25373

○ The government issued a statement denying involvement in the attack.
/english/phrase/26399

○ Who is responsible for this?
/english/phrase/23706

○ Could you give me some pointers on how to operate your washing machine?
/english/phrase/24117

○ I refuse to apologize for something I didn't do.
/english/phrase/23108

○ I stand corrected.
/english/phrase/22892

○ I like the colors of the painting but I am not sure what it is trying to say.
/english/phrase/22805

○ There's no limit to what you can accomplish!
/english/phrase/23088

○ He quickly regained his balance after slipping on the ice.
/english/phrase/23713

○ The market reacted to the newly-elected government.
/english/phrase/23944

○ He acquired a taste for sushi while living in Japan.
/english/phrase/23407

○ He had his hair cut only twice a year.
/english/phrase/23315