nickさんの おぼえた日記 - 2012年5月3日(木)

nickさんのお気に入りフレーズ 英訳テスト20問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&mid=272337&mode=fromJapanese&number=20&bp=4

○ I really wish I could, but I can't.
/english/phrase/26180

○ Should I address you as Miss, Mrs., or Ms. Robinson?
/english/phrase/22851

○ Lady Gaga was on hand for the opening ceremony.
/english/phrase/23999

○ After the divorce, he could not keep his life in order.
/english/phrase/23307

○ I'm planning to go to Hawaii next week.
/english/phrase/22767

○ I nearly jumped out of my skin!
/english/phrase/25619

○ The bank is planning to set up a branch overseas.
/english/phrase/26692

○ The police officer pointed out that my driver's license was expired.
/english/phrase/25209

○ With all due respect, I must insist you reconsider your proposal.
/english/phrase/25856

○ However, I don't think I can agree with you that ...
/english/phrase/25855

○ I wasn't aware that the meeting had been cancelled.
/english/phrase/24584

○ Associating with Mr. K could cost you your job.
/english/phrase/22859

○ Take this. It should ease the pain.
/english/phrase/24286

○ Can I take a rain check?
/english/phrase/26176

○ I think a 10-percent raise is a reasonable request.
/english/phrase/26422

○ Would it be convenient for you to meet in the morning?
/english/phrase/24587

○ Could you hand me that screwdriver?
/english/phrase/24524

○ Why don't you act your age?
/english/phrase/23991

○ Service has been suspended for an indefinite period.
/english/phrase/25148

○ Pay attention when I am talking to you!
/english/phrase/23082

nickさんのお気に入りフレーズ 英訳テスト20問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&mid=272337&mode=fromJapanese&number=20&bp=4

○ He has a reputation as a man of integrity.
/english/phrase/25147

○ I'm overjoyed!
/english/phrase/25373

○ Tokyo was the site of the 1964 Olympics.
/english/phrase/22921

○ Let us give you a demonstration.
/english/phrase/26604

○ Sales are up this month. That's a good sign.
/english/phrase/24287

○ I would like to remind you all that we have our monthly sales report meeting coming up next week.
/english/phrase/24544

○ His leadership played a big part in the company's success.
/english/phrase/24690

○ I'll give you until Friday to turn it in.
/english/phrase/25130

○ You're mistaken.
/english/phrase/23019

○ He showed up for his job interview more than 10 minutes late.
/english/phrase/24278

○ Your tie is crooked. You should adjust it.
/english/phrase/24596

○ We're looking for someone to pilot the new project.
/english/phrase/24585

○ Things are looking up!
/english/phrase/25372

○ "You must stay for dinner." "Are you sure? I don't want to impose."
/english/phrase/24211

○ I hunted all over the house for my wallet.
/english/phrase/25150

○ I'd like to explore the Big Apple.
/english/phrase/24333

○ These are your options.
/english/phrase/24249

○ It smells!
/english/phrase/25560

○ The pipe under the sink is leaking.
/english/phrase/23111

○ My English literature class is made up of more women than men.
/english/phrase/24130