nickさんの おぼえた日記 - 2012年5月10日(木)

お気に入りフレーズ・例文 英訳テスト20問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&pids=25231,25230,25229,25228,25227,25236,25235,25234,25233,25232&mode=fromJapanese&number=20&bp=4

○ The technology for 4G cell phones is now in its final stages.
/english/phrase/25230

○ Do you exercise regularly?
/english/phrase/25228

○ Ochiai is the only player to ever win the triple crown three times.
/english/phrase/25229

○ The judge decided the defendant did not deserve prison time.
/english/phrase/25227

○ Please join me for a coffee someday.
/english/phrase/25234

○ He is a great player, but he chokes under pressure.
/english/phrase/25233

○ The CEO once worked as a cable TV installer.
/english/phrase/25235

○ The first thing I notice when I arrive in Hawaii is the fresh air.
/english/phrase/25231

○ People in New York rarely fall asleep on the subway.
/english/phrase/25232

○ In the future, it may be possible to travel to other planets.
/english/phrase/25236

nickさんのお気に入りフレーズ 英訳テスト20問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&mid=272337&mode=fromJapanese&number=20&bp=4

○ I'm planning on putting on a fashion show.
/english/phrase/26618

○ Why don't you select the wine this time?
/english/phrase/23526

○ From our room we heard the distant sound of the waves.
/english/phrase/24334

○ Sales improved because we concentrated on customer satisfaction.
/english/phrase/24886

○ The teacher intervened to stop the two boys from fighting.
/english/phrase/24024

○ The company's outlook has taken a turn for the better.
/english/phrase/22850

○ Her determination to publish her novel finally paid off.
/english/phrase/23536

○ Let me introduce you to Takao.
/english/phrase/26601

○ The meeting didn't wrap up until nearly midnight.
/english/phrase/24276

○ They have on the average three or four babies in a litter.
/english/phrase/23263

○ She claims that your dog is vicious.
/english/phrase/22710

○ Ochiai is the only player to ever win the triple crown three times.
/english/phrase/25229

○ "I heard you bought a new car." "Well, it's not brand-new."
/english/phrase/24893

○ Summer is coming. I should get in shape!
/english/phrase/26724

○ He indicated to me that he would vote no.
/english/phrase/23401

○ Here is what I will do. I will:
/english/phrase/25858

○ Have you fed the dog?
/english/phrase/23942

○ I'm tied up with the other project.
/english/phrase/26181

○ You expect me to finish this by Friday?
/english/phrase/24884

○ Your tie is crooked. You should adjust it.
/english/phrase/24596