nickさんの おぼえた日記 - 2012年6月1日(金)

nickさんのお気に入りフレーズ 英訳テスト20問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&mid=272337&mode=fromJapanese&number=20&bp=4

○ Could I ask everyone to please rise.
/english/phrase/25754

○ The conversation flowed freely the first time they met.
/english/phrase/25936

○ He was gripped by fear before his big speech.
/english/phrase/25935

○ She neglected to water her plants for almost a week.
/english/phrase/25755

○ It was no surprise she became a nurse. It was in her nature to help people.
/english/phrase/25938

○ Advertisements are meant to improve a company's image.
/english/phrase/25939

○ The harvest was adversely affected by the bad weather.
/english/phrase/25751

○ He was forced to surrender his passport to the police.
/english/phrase/25760

○ I get the feeling that she doesn't value my advice.
/english/phrase/25691

○ He spoke with a thick French accent.
/english/phrase/25937

○ If you need an accountant, I can refer you to a good one.
/english/phrase/25761

○ Your car will fetch a better price if you sell it online.
/english/phrase/25763

nickさんのお気に入りフレーズ 英訳テスト20問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&mid=272337&mode=fromJapanese&number=20&bp=4

○ Don't underestimate her just because she's soft-spoken.
/english/phrase/23458

○ I'm very sorry to hear that you have been ill.
/english/phrase/25007

○ I've been assigned a new email address:
/english/phrase/25139

○ We are on track to finish by the deadline.
/english/phrase/23460

○ We've been expecting you.
/english/phrase/26612

○ I suddenly realized I had forgotten my keys.
/english/phrase/25145

○ To open the lid, press here.
/english/phrase/25750

○ I've spotted a mistake in the second sentence of your essay.
/english/phrase/25608

○ Hold on to my arm if you have trouble walking.
/english/phrase/22920

○ You remind me of an old friend.
/english/phrase/24364

○ Many doctors recommend that people with sensitive stomachs avoid spicy food.
/english/phrase/26764

○ The company temporarily stopped its practice of giving annual raises.
/english/phrase/23754

○ Good soccer players can balance the ball on top of their head.
/english/phrase/26766

○ I'm very pleased with the results.
/english/phrase/25370

○ He was forced to surrender his passport to the police.
/english/phrase/25760

○ My English literature class is made up of more women than men.
/english/phrase/24130

○ That species of cat is native to Iriomote Island.
/english/phrase/25696

○ They discussed the problem for hours before arriving at a solution.
/english/phrase/26428

○ It is important to visit the dentist at least once a year.
/english/phrase/22798

○ He was named after his grandfather.
/english/phrase/23863