nickさんの おぼえた日記 - 2012年6月22日(金)

お気に入りフレーズ・例文 英訳テスト20問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&pids=26067,26065,26069,26064,26068,26140,26114,26113,26141,26112&mode=fromJapanese&number=20&bp=4

○ It's not clear what triggered his anger.
/english/phrase/26069

○ Since I studied art, Paris has been on my radar. Next week, I'm finally going there.
/english/phrase/26112

○ More expensive crude oil translates into higher prices at the gas pump.
/english/phrase/26068

○ I always have trouble finding my keys.
/english/phrase/26113

○ The puppy had a face that would melt your heart.
/english/phrase/26114

○ I don't know if I can come, but I'll try.
/english/phrase/26140

○ Which would you prefer, red wine or white?
/english/phrase/26065

○ He seems kind, but I doubt his sincerity.
/english/phrase/26141

○ When negotiations start, we'll see what the other side brings to the table.
/english/phrase/26064

○ I felt a surge of joy when I held my son for the first time.
/english/phrase/26067

nickさんのお気に入りフレーズ 英訳テスト20問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&mid=272337&mode=fromJapanese&number=20&bp=4

○ You'll need your passport to cross the border.
/english/phrase/23994

○ My smartphone really helps me to organize my life.
/english/phrase/24761

○ Explaining isn't enough. You'd better demonstrate it.
/english/phrase/24927

○ The sunny weather today is a sharp contrast to all the rain we've been having.
/english/phrase/27104

○ A penny for your thoughts.
/english/phrase/26621

○ When I give the signal, speak into the camera.
/english/phrase/23304

○ The students completely trust their teacher.
/english/phrase/23716

○ Production came to a halt when the workers went on strike.
/english/phrase/26688

○ I've been assigned a new email address:
/english/phrase/25139

○ The guests lingered long after the party ended.
/english/phrase/24275

○ The dessert looked so delicious I couldn't refuse it.
/english/phrase/24026

○ Your team has exceeded expectations.
/english/phrase/23941

○ I've spotted a mistake in the second sentence of your essay.
/english/phrase/25608

○ Isn't it better to meet face to face?
/english/phrase/22852

○ His mother always supported him.
/english/phrase/23705

○ "How's your cold?" "It's slowly getting better."
/english/phrase/25423

○ Food prices in Japan are high compared to other countries.
/english/phrase/22803

○ I struggled towards the end, but managed to finish the marathon.
/english/phrase/23080

○ I never forget a face.
/english/phrase/23889

○ The conflict in Afghanistan has lasted over a decade.
/english/phrase/25027