nickさんの おぼえた日記 - 2012年6月2日(土)

nickさんのお気に入りフレーズ 英訳テスト20問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&mid=272337&mode=fromJapanese&number=20&bp=4

○ The conversation flowed freely the first time they met.
/english/phrase/25936

○ It was no surprise she became a nurse. It was in her nature to help people.
/english/phrase/25938

○ She neglected to water her plants for almost a week.
/english/phrase/25755

○ It takes some getting used to.
/english/phrase/26874

○ I hope I didn't step on any toes.
/english/phrase/26877

○ You're getting there.
/english/phrase/26875

○ Let me update you on the situation as of today.
/english/phrase/26870

○ Let me go over today's agenda.
/english/phrase/26868

○ It's advisable not to just glance at a business card.
/english/phrase/26876

○ He was gripped by fear before his big speech.
/english/phrase/25935

○ The objective of this meeting is to decide on the copy.
/english/phrase/26867

○ We're here today to discuss next year's budget.
/english/phrase/26869

○ The harvest was adversely affected by the bad weather.
/english/phrase/25751

○ Your car will fetch a better price if you sell it online.
/english/phrase/25763

○ Advertisements are meant to improve a company's image.
/english/phrase/25939

○ Could I ask everyone to please rise.
/english/phrase/25754

nickさんのお気に入りフレーズ 英訳テスト20問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&mid=272337&mode=fromJapanese&number=20&bp=4

○ Reading that book really transformed my life.
/english/phrase/24773

○ We are here to show you our new model.
/english/phrase/26603

○ Eating too much salt can lead to health problems.
/english/phrase/24131

○ Please drive carefully at dusk.
/english/phrase/24767

○ In short, we suggest that some of the sales reps currently assigned to Southeast Asia be reassigned to mainland China.
/english/phrase/25851

○ This is heavier than I thought. Could you lend me a hand?
/english/phrase/22857

○ Next Sunday, we'll celebrate 50 years of marriage.
/english/phrase/25424

○ Please don't raise your voice. I'm standing right next to you.
/english/phrase/22917

○ He was gripped by fear before his big speech.
/english/phrase/25935

○ I'll do it on one condition.
/english/phrase/24702

○ Can I pay by credit card?
/english/phrase/23119

○ They settled the disagreement without going to court.
/english/phrase/23998

○ The jury wasn't convinced by the defendant's story.
/english/phrase/26760

○ I can't guarantee that this will work.
/english/phrase/24692

○ She donates blood three times a year.
/english/phrase/22923

○ It's a crime to flee the scene of an accident.
/english/phrase/23763

○ They live up to 25 years in captivity.
/english/phrase/23198

○ Join the club.
/english/phrase/26072

○ Everything's coming up roses!
/english/phrase/24740

○ I'm planning to go to Hawaii next week.
/english/phrase/22767