nickさんの おぼえた日記 - 2012年6月9日(土)

nickさんのお気に入りフレーズ 英訳テスト20問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&mid=272337&mode=fromJapanese&number=20&bp=4

○ It's as easy as ABC.
/english/phrase/26923

○ You're getting there.
/english/phrase/26875

○ The doctor said I need more tests before he can diagnose the problem properly.
/english/phrase/26006

○ That clearly violates the terms of our contract.
/english/phrase/26010

○ If I bid too low, I'll lose money. If I bid too high, I'll lose the contract.
/english/phrase/25948

○ You shouldn't judge people so quickly.
/english/phrase/26013

○ The project team was made up of a highly diverse group of people.
/english/phrase/26015

○ It's a Japanese custom to slurp your noodles.
/english/phrase/26924

○ You should check out the new Woody Allen movie.
/english/phrase/26978

○ Could you elaborate on that?
/english/phrase/26920

○ Politicians should uphold the highest moral standards.
/english/phrase/26009

○ He looked into her eyes and gently squeezed her hand.
/english/phrase/26011

○ It's designated as a national treasure.
/english/phrase/26925

○ Could you be more specific?
/english/phrase/26919

○ The intensive English class meets five days a week, for eight hours a day.
/english/phrase/26007

○ Could you give examples?
/english/phrase/26921

○ The flight attendants point out the emergency exits before each flight.
/english/phrase/25949

○ It takes some getting used to.
/english/phrase/26874

○ It's considered good manners to wear one.
/english/phrase/26922

○ The movie portrayed Picasso as a true genius.
/english/phrase/26014

nickさんのお気に入りフレーズ 英訳テスト20問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&mid=272337&mode=fromJapanese&number=20&bp=4

○ Ichiro is the best hitter Japan has ever produced.
/english/phrase/24129

○ Joining the ice hockey team taught me discipline but also cost me two broken arms.
/english/phrase/22800

○ Could you clarify your point?
/english/phrase/26918

○ This is only a bump in the road.
/english/phrase/23679

○ Could you replace that light bulb for me?
/english/phrase/23075

○ I'm going to be sick.
/english/phrase/24637

○ I would like to express my gratitude to all our viewers. Without you, we would not be here.
/english/phrase/25049

○ Why don't we set a meeting for next week?
/english/phrase/26175

○ The frog turned into a prince.
/english/phrase/24416

○ He spends every weekend restoring that old car.
/english/phrase/25684

○ The team was inspired by the coach's words.
/english/phrase/22757

○ I'm really tired. I'm having trouble focusing.
/english/phrase/23409

○ It's located at the mouth of the Green River.
/english/phrase/24332

○ The contract was awarded to the lowest bidder.
/english/phrase/24521

○ She claims that your dog is vicious.
/english/phrase/22710

○ There is still so much ocean to explore.
/english/phrase/24215

○ How much rent do you pay each month?
/english/phrase/26691

○ Her kiss had him floating on air.
/english/phrase/25690

○ Peace and prosperity often go hand in hand.
/english/phrase/25944

○ Is there anything available now?
/english/phrase/23678