nickさんの おぼえた日記 - 2012年6月24日(日)

nickさんのお気に入りフレーズ 英訳テスト20問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&mid=272337&mode=fromJapanese&number=20&bp=4

○ It was rude to ask him such a personal question.
/english/phrase/26043

○ He's a good-looking guy.
/english/phrase/23892

○ As a life guard, it was my job to rescue people.
/english/phrase/22846

○ We obtained a copy of the original document.
/english/phrase/25500

○ I struggled towards the end, but managed to finish the marathon.
/english/phrase/23080

○ Don't you think it's premature to simply give up?
/english/phrase/24883

○ Is there anything available now?
/english/phrase/23678

○ Now that's a thought!
/english/phrase/24738

○ This jam contains no preservatives.
/english/phrase/23084

○ I'd like to reserve a table for two.
/english/phrase/22760

○ That country has abundant resources.
/english/phrase/23219

○ My wife and I discussed buying a home on the beach, but it was just too expensive.
/english/phrase/26719

○ Tomorrow's another day.
/english/phrase/26623

○ Make sure your palm is up.
/english/phrase/24193

○ Her colleagues congratulated her on the promotion.
/english/phrase/23116

○ Can't you make an exception?
/english/phrase/25131

○ Do you follow?
/english/phrase/24248

○ The CEO once worked as a cable TV installer.
/english/phrase/25235

○ Don't miss your last train. It's a long way home.
/english/phrase/23947

○ It's located at the mouth of the Green River.
/english/phrase/24332

nickさんのお気に入りフレーズ 英訳テスト20問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&mid=272337&mode=fromJapanese&number=20&bp=4

○ The official launch of the new smartphone is next month.
/english/phrase/24132

○ I hope I'm included on the guest list of your next concert.
/english/phrase/24419

○ All nations need to work together to reduce greenhouse gases.
/english/phrase/23717

○ You're getting there.
/english/phrase/26875

○ Congratulations on your promotion to regional manager for Europe.
/english/phrase/25006

○ The athletes are competing for the right to represent Japan.
/english/phrase/23782

○ No offense, but I'm not a big fan of that name.
/english/phrase/24851

○ I find her much too overbearing.
/english/phrase/23958

○ Please submit the report by Friday at the latest.
/english/phrase/24025

○ I'm seriously thinking about getting a pet goat.
/english/phrase/23196

○ This passport was issued in Tokyo.
/english/phrase/24022

○ He was gripped by fear before his big speech.
/english/phrase/25935

○ I don't know if I can come, but I'll try.
/english/phrase/26140

○ Joining the ice hockey team taught me discipline but also cost me two broken arms.
/english/phrase/22800

○ Should you fail to contact me, I regret to inform you that we may be forced to resort to legal action against your company.
/english/phrase/25723

○ I wish he would cease his constant complaining.
/english/phrase/25217

○ When negotiations start, we'll see what the other side brings to the table.
/english/phrase/26064

○ Mary is expecting!
/english/phrase/24848

○ You're not authorized to be here.
/english/phrase/25003

○ Good soccer players can balance the ball on top of their head.
/english/phrase/26766