nickさんの おぼえた日記 - 2012年6月18日(月)

nickさんのお気に入りフレーズ 英訳テスト20問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&mid=272337&mode=fromJapanese&number=20&bp=4

○ Contrary to popular belief, some elephants, specifically Asian elephants, are excellent swimmers.
/english/phrase/27081

○ Watch! This sofa folds out into a bed.
/english/phrase/27066

○ Is there anything else we should discuss?
/english/phrase/27026

○ The sunny weather today is a sharp contrast to all the rain we've been having.
/english/phrase/27104

○ "How far away is the sun?" "Don't ask me! I don't have a clue."
/english/phrase/27070

○ I was shocked that I made such a basic mistake.
/english/phrase/26038

○ Here's a tip: Never pour your own drink.
/english/phrase/26940

○ To take a bicycle onto the train, you're required to use a carrying case.
/english/phrase/27067

○ Do you have any facts to back up your opinion?
/english/phrase/27047

○ It's true that profits are down, but I don't think it's a cause for concern.
/english/phrase/27101

○ The intensive English class meets five days a week, for eight hours a day.
/english/phrase/26007

○ Saori Yuki is a prime contender for this year's music award.
/english/phrase/27068

○ The experiment didn't give the researcher the result he was looking for.
/english/phrase/27069

○ He's really smart, it's no surprise he got a perfect score.
/english/phrase/27079

○ When you live together long enough, you start to resemble your spouse.
/english/phrase/27071

nickさんのお気に入りフレーズ 英訳テスト20問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&mid=272337&mode=fromJapanese&number=20&bp=4

○ My job obliges me to work on weekends.
/english/phrase/25208

○ He lined up the wine bottles on the shelf.
/english/phrase/25151

○ I wasn't aware that the meeting had been cancelled.
/english/phrase/24584

○ Fortunately, the accident barely damaged my car.
/english/phrase/22761

○ I'm holding back the tears.
/english/phrase/25366

○ The excellent weather this year should lead to a very good harvest.
/english/phrase/24766

○ Is there anything else we should discuss?
/english/phrase/27026

○ Some say the key to happiness is to be free of desire.
/english/phrase/24423

○ Could we switch the meeting from Tuesday to Wednesday?
/english/phrase/24036

○ The actor has appeared in over 100 movies.
/english/phrase/23311

○ It really threw him for a loop.
/english/phrase/25734

○ Some say yoga is the best way to release stress.
/english/phrase/23707

○ That applicant's qualifications don't really match the position.
/english/phrase/26045

○ I always use sunscreen because my skin burns easily.
/english/phrase/26016

○ I refuse to apologize for something I didn't do.
/english/phrase/23108

○ I'm planning on putting on a fashion show.
/english/phrase/26618

○ It's a little expensive, but it's from a reliable brand.
/english/phrase/25612

○ The project team was made up of a highly diverse group of people.
/english/phrase/26015

○ I don't like his reckless driving.
/english/phrase/25688

○ They offer lower prices by eliminating the middleman.
/english/phrase/25146