nickさんの おぼえた日記 - 2012年5月12日(土)

nickさんのお気に入りフレーズ 英訳テスト20問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&mid=272337&mode=fromJapanese&number=20&bp=4

○ I got my appetite back.
/english/phrase/24849

○ I'm not sure which dessert to pick.
/english/phrase/24283

○ Attitudes toward women working have shifted over the last 50 years.
/english/phrase/24217

○ The trash is collected every Friday.
/english/phrase/23107

○ I think he's teething.
/english/phrase/25868

○ We revised the proposal based on your suggestions.
/english/phrase/24531

○ You should store wine in a cool place.
/english/phrase/23218

○ Do you think I can pull it off?
/english/phrase/24195

○ The car was abandoned on the side of the road.
/english/phrase/23753

○ I'm lost for words!
/english/phrase/25733

○ She has exceptional musical talent.
/english/phrase/23402

○ It's hard to deal with someone as aggressive as he is.
/english/phrase/23406

○ A standard tip is 15 percent.
/english/phrase/24116

○ The situation calls for immediate action.
/english/phrase/24890

○ Could you replace that light bulb for me?
/english/phrase/23075

○ You knocked my socks off!
/english/phrase/25732

○ To make a profit, we'll have to further curb expenses.
/english/phrase/24273

○ She donates blood three times a year.
/english/phrase/22923

○ The police officer pointed out that my driver's license was expired.
/english/phrase/25209

○ It is important to visit the dentist at least once a year.
/english/phrase/22798

nickさんのお気に入りフレーズ 英訳テスト20問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&mid=272337&mode=fromJapanese&number=20&bp=4

○ Please raise your voice. I can't hear you.
/english/phrase/23954

○ If and when you need to contact me, please feel free to do so either by mail or phone.
/english/phrase/24842

○ Did you receive my gift? I sent it last week.
/english/phrase/25225

○ The book club agreed to meet on the third Thursday of every month.
/english/phrase/22799

○ They are careful not to expose the painting to bright light.
/english/phrase/23459

○ This is my least favorite chore.
/english/phrase/24543

○ She dedicated the award to her mother.
/english/phrase/24277

○ None of the ideas he came up with were feasible.
/english/phrase/25158

○ The movie smashed all box office records.
/english/phrase/25153

○ He's a good-looking guy.
/english/phrase/23892

○ This is only a bump in the road.
/english/phrase/23679

○ He hurt his elbow playing tennis.
/english/phrase/23945

○ I'm not sure how to respond to this E-mail.
/english/phrase/22754

○ The police have been trying to locate the fugitive for 10 years.
/english/phrase/26690

○ There is still so much ocean to explore.
/english/phrase/24215

○ I think we should get an outside opinion.
/english/phrase/25154

○ You called a meeting without consulting me?
/english/phrase/24887

○ I don't think we can negotiate a better price.
/english/phrase/24525

○ The president called on the public to stay calm.
/english/phrase/23302

○ The first computers were very slow by today's standards.
/english/phrase/25215