2016年六月十二号。星期天
hakobe-nonki さんへ
他把他的报告念得很清楚，好让我们明白了。
→因为他把报告念得很清楚，所以我们明白了。
彼はレポートをはっきり音読するので、私達はよく理解出来る。
☆「因为 ……所以……」の表現がいいそうです！
……………
ケイコチャンさんへ
从上个星期晾的蕺菜才干好了。今天我做蕺菜茶了。
把干好的蕺菜剪两厘米，用煎锅烘焙七八分，茶叶就做好了。
然后，用水壶烧两升开水后，放了十克的茶叶烧三分钟。
以后灭火自然放置。它都凉了后，放在冰箱里冰镇起来。
尝一尝，喝得总说得过去，气味儿没问题
我期待能促进体内废物的排出效果。
↓
从上个星期晾的蕺菜才干了。今天我做蕺菜茶了。
晾干的蕺菜剪两厘米，用煎锅烘焙七八分钟，茶叶就做好了。
然后，用水壶烧两升开水后，放了十克的茶叶烧三分钟。
以后灭火后自然放置。它都凉了后，放在冰箱里冰镇起来。
尝一尝，味道总说得过去，气味儿没问题
我期待能有促进体内废物的排出效果。
先週から干していたドクダミがやっと乾いた。今日、ドクダミ茶を作りました。
乾燥したドクダミを２cmに切り、フライパンで７,８分煎ったら茶葉の出来上がり。
それから、やかんに２リットルのお湯を沸かし、１０グラムの茶葉を入れて３分
煮出す。その後火を止めて自然放置する。すっかり冷めたら冷蔵庫で冷やす。
味わってみると味はまあまあで、匂いも大丈夫。
デトックス効果を期待しています。
☆「总说得过去」うまく使われていますね！
我也期待蕺菜茶能有促进体内废物的排出效果。