gyoomuさんの おぼえた日記 - 2024年10月19日(土)

「兼若博士のハングル・エクササイズ」No.2 ハングル訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=haTest_select&cid=74560&mode=fromJapanese&number=5&bp=5

× 이 곰 인형 어때요? 예쁘죠?
/hangeul/phrase/18394

○ 주말에 어디 가고 싶어요?
/hangeul/phrase/18960

× 물론 금요일이 좋지요.
/hangeul/phrase/18391

○ 열두 시 반에 만납시다.
/hangeul/phrase/18385

× 아버님은 올해 예순한 살이세요.
/hangeul/phrase/18387






　　問題　　　　　私回答　　　　　　　正解　


　　Ｑ1、この熊の人形、どうですか。きれいでしょ。　→ 이 곰 인견 어때요? 깨꾸시죠? この熊の人絹はどうですか？ ケックシですよね？ 正解→

　　Ｑ2、週末にどこに行きたいですか。　→ 주말에 어디를 가고 싶어요? 週末にどこに行きたいですか？ 正解→

　　Ｑ3、もちろん金曜日がいいですね。　→ 무론 금요일이 좋아요. もちろん金曜日がいいです。 正解→

　　Ｑ4、12時半に会いましょう。　→열두 시 반에 만나요. 12時半に会いましょう。 正解→

　 Ｑ5、父は今年61歳です。　→ 아버님은 지금은 예슨한 살이세요. お父さんは今は1歳です。 今年を今と読み間違えての回答 正解→