おぼえた日記

2013年3月20日(水)

Thank you for the heart warming comment yesterday. I have some teeth which hurt when
in tired or the season of climate change because of 歯周病. And the night the day before yesterday, I felt a lillte bit hurt. Then certainly I was a little tired. And my teeth started to hurt yesterday morning. I called to the dentist and go to see there.
The doctor said you might as well pull up this teeth. So I made up mind and had my teeth pull up. I was standing the pain after pulling up, too. So I endured the pain all day long yesterday.
Now I am OK.
Thank you.

昨日はあたたかいコメントありがとうございました。私は疲れているときや季節の変わりめ
なんかに歯周病で痛む歯がいくつかあるのです。そしておとといの夜少し痛みを感じていました。
その時は確かに疲れていました。そして昨日の朝、歯が痛み始めたのです。
私は歯医者に電話をし、出かけていきました。お医者さんは、この歯は抜いたほうがいいかもと
言っていました。それで私も心を決めて抜いてもらったのです。
抜いた後も痛くて、我慢をしてました。昨日は1日痛みに耐えていたことになります。
今はもう大丈夫です。


tea さん
抜歯はつらいですよね。
お大事になさってくださいね
2013年3月21日 15時27分
抜いた歯は、大丈夫でしたか?
歯医者はあまり好きではありません。
音が何とも言えないのです。
どうか、お大事にしてください。
2013年3月20日 23時11分
このコメントを投稿したユーザーは退会しました。
masako23 さん
読んでいるうちに自分の歯も痛くなってくる気がしました。
歯の痛いのって、ほんとにツライですよね。お疲れ様でした。
治られて何よりです。
2013年3月20日 15時14分
peko さん
Oh, you had had a tough time!
Poor ひでさん!
But I'm relieved to hear that you are now all right.
Take care of yourself.
2013年3月20日 15時13分
コメント欄は語学を学ぶみなさんの情報共有の場です。
公序良俗に反するもの、企業の宣伝、個人情報は記載しないでください。
※コメントするにはログインが必要です。
※コメントを削除するにはこちらをご覧ください。
送信

ひでさんを
フォロー中のユーザ


この日おぼえたフレーズ

おぼえたフレーズはありません。

ひでさんの
カレンダー

ひでさんの
マイページ

???