close_ad

ひでさんの おぼえた日記 - 2016年4月10日(日)

ひで

ひで

[ おぼえたフレーズ累計 ]

842フレーズ

[ 4月のおぼえたフレーズ ]

0 / 10

目標設定 ファイト!
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
このユーザの日記をフォローしよう!

この日おぼえたフレーズ(英語・中国語・ハングル)

おぼえたフレーズはありません。

おぼえた日記

2016年4月10日(日)のおぼえた日記

I went to the department store on business.
Well, I took the white shirt to the laundry shop the other day. You will not believe
what happen. I had a call from the laundry shop, then the shop person said that I had torn the shirt.
So could you buy a new one??
Although I was really surprised, that is why I rushed to the department
store today. I could not buy the same shirt, but I managed to buy the
similar one.

今日は所用でデパートへ行ってきました。と言うのも、先日クリーニングに
シャツを出したのですが、その店から電話が来て、シャツが破けて
しまったと言うのです。それで新しいものを買ってきてほしいと。。。
と~っても驚きましたが、そういう訳で、デパートへ走りました。
同じものは買えなかったですが、何とか似たものを買うことができ
全額補償していただけました。
ほっと一息~!!

コメントを書く
コメント欄は語学を学ぶみなさんの情報共有の場です。
公序良俗に反するもの、企業の宣伝、個人情報は記載しないでください。
送信
※コメントするにはログインが必要です。
☆yukarin☆ さん
0人
役に立った

そういうこともあるんだ?とちょっと驚きました^^; 似たようなシャツが購入出来て良かったです^^
2016年4月11日 9時31分
かおりん さん
0人
役に立った

そんなことってあるんですね。でも弁償してもらえて良かったですね。
2016年4月11日 0時30分
masako23 さん
0人
役に立った

シャツが破けちゃうって、そんなことあるんですねぇ。大変でしたねぇ。
2016年4月11日 0時5分
レインボウ101 さん
0人
役に立った

いやはや、ビックリですね!!
でも弁償してもらったので良かったです。
2016年4月10日 23時31分
tea さん
0人
役に立った

シャツが破けるとは、ビックリしたことでしょう。
にたものが見つかってよかったですね
2016年4月10日 21時6分
peko さん
0人
役に立った

Amazing! Good for you that you could get a new shirt!
2016年4月10日 19時55分
shaberitai さん
0人
役に立った

そういう事あるのですね~!
驚きました。
2016年4月10日 16時7分
マイページ
ようこそゲストさん
会員になるとできること 会員登録する(無料)
ゴガクルサイト内検索
新着おぼえた日記