- メニュー
閉じる
-
マイページ
-
英語
-
中国語
-
ハングル
-
メニューを閉じる
They have bloomed one after another.
How nice!
You mean 爪木崎 in Shimoda, right?
I was impressed by a lot of jonquils blooming there long ago.
They were beautiful with the blue ocean behind them.
By the way, Narcissus reminds me of a sad story from the Greek myth.
Did you find some pieces of spring in your garden?
Nice! In our garden everything is still dead tree or dead leaf,
I think. Today I will go around my garden and find spring.
おはようございます。
朝のひざしが春を思わせるけれど、洗濯干しに表に出たらまだ冬でした。
さむっ・・・・
今年は寒かったような気がします。
それで余計に甘いものが欲しくなってしまったのでは？？？？
私もチョコ断ちしないと、春はもうすぐそこまで来ているのに・・・・・
いろんな表現ありますね。
I would rather buy new washing machine than have my broken one repaired.
壊れたのなおしてもらうより新しいの買うほうがいいなあ。
でもイケますよね。
勉強になります。
I thought spring had come, but it wasn't true.
It was freezing cold on my way home from work.
Yes.
Spring will be with you in a few weeks.
Oh, the sun blew a kiss to me without hesitation today!
I was lucky to air the futon before going to work.
[rather than]の「～よりむしろ」がぴったりくるかと思い例文を探していましたがうまく見つけられませんでした。[prefer]を調べたらrather than doと呼応しての例文を見つけることが出来たので、pekoさんの英文と合わせてメモって今後うまく使ってみたいと思います。
今日の日本語、詩のように耳に心地よいリズムです♫
I love this words very much *spring is just around the corner.*
I can't wait to coming spring.
I like the days between the seasons the best thought the year.
A small, lovely daffodil cheered me up before I head out to work.
Oh, you live in the north part of Japan!
A still long way to wait.
We have beautiful seasons in Japan, so it's happy.
And you are sensitive to the changing of season～wonderful!
Have a nice day.
I love them too.
But only after three months our area.