pekoさんの おぼえた日記 - 2023年10月22日(日)
この日記をフォローしているユーザ
全部見るこの日おぼえたフレーズ（英語・中国語・ハングル）
- おぼえたフレーズはありません。
おぼえた日記
Ich bin in Shimaonsen mit meiner Freundin. Das Onsen war super. Das lokale Bier schmeckte gut. Wir sind ganz entspannt.
Je suis au Shimaonsen avec une amie. Le onsen était super. La bière était très bon. On se met à l'aise.
I came all the way to Shimaonsen with my friend from university. We are now staying at a time-honored inn, 積善館, which was a model of the famous movie, "Sprit Away", 千と千尋の神隠し. We had a long soak in a hot spring, looking up at the starry sky. The murmuring of the streams was pleasant to ears. The hot water
was mild and smooth. The air was crisp. We had dinner over a bottle of the sansho-flavored beer. It was tasty. We are having a relaxing time.
Thank you for your comments.
写真:
明かりの灯った積善館。
You went to Shima Onsen with a friend from college.
You and your friend stayed at the historic inn that was the inspiration for ``Spirited Away.''
I thought that ``Spirited Away'' was modeled on Taiwan.
I thought "Spirited Away" was in "Jiufen" in Taiwan.
I went to Jiufen in Taiwan only once.
It was a wonderful place, like the setting for ``Spirited Away.''
The road was narrow and I almost got lost.
Trip to the hot springs with your carefree schoolmates.
Please enjoy the blissful time to the fullest!.
建物の灯りと赤い色の橋、暖かく平和な気持ちになれます。
積善館は、群馬でも有名な旅館です。
レトロなお風呂は楽しまれるましたか〜？？
きっと味わいも深かったのではと思います。
とても泉質の良い温泉ですね。
その近くの漬物屋さんやお味噌屋さんでお買い物をした記憶もあります。
お友達と行かれて楽しかったでしょうね。
そんな気がします。木造３階建の様ですね。
良い思い出になりますね。