おぼえた日記

2023年8月24日(木)

オルビエート続き
http://gogakuru.com/mypage_289836/diary/2023-08/23.html?m=1

サン・ブリツィオ礼拝堂

次は壁のフレスコ画に移ります

ミケランジェロの弟子だったヴァザーリは、ミケランジェロはシニョレッリの 仕事をいつも賞賛していて、ミケランジェロ自身の代表作システィーナ礼拝堂の 「最後の審判」は、この「世界の終末」のシニョレッリの表現に インスピレーションを得たと書いている。


一連の作品の中でも特に有名なのが、入って右壁にある 「地獄(罪されし者を地獄へ追いやる天使)」。
近年ではダン・ブラウンの「天使と悪魔」の表紙絵に使われたことで有名。
シニョレッリの裸体表現の彫刻的な力強さ、独特の色彩、力強い筆のタッチが 制作の基となったダンテの「Divina Commedia」地獄編をみごとに表現。
善人と悪人の選別が行われる場面が描かれている。
人体のねじれや躍動する模様の表現などは後世にも影響を与えた。


「偽キリストの説教」Predica e fatti dell'Anticristo

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/29/Luca_signorelli%2C_cappella_di_san_brizio%2C_predica_e_punizione_dell%27anticristo_01.jpg

部分拡大

偽キリストと悪魔
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/22/Luca_signorelli%2C_cappella_di_san_brizio%2C_predica_e_punizione_dell%27anticristo_04.jpg

娼婦たち
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/23/Luca_signorelli%2C_cappella_di_san_brizio%2C_predica_e_punizione_dell%27anticristo_06.jpg

師のピエロ・デッラ・フランチェスカ譲りの理知的で遠近法に則った構図の絵の 中央、台座の上に立って説教しているのは、実は偽のキリスト。 後ろで耳打ちする悪魔に操られているのが見える。
悪魔の教えなので、人々の心はすさみ、左前では殺人を行う人がいたり、 その右横では老人から金を受け取る娼婦がいたりと、荒廃した世界が表現されている。

当時フィレンツェではサヴォナローラが神権政治を行ってメディチ家から実権を奪い、その後には教皇から破門されて処刑されるという事件が起きていた。
シニョレッリは、メディチ家の保護を受けており、 制作直前に起きたサヴォナローラの事件を念頭に置き、 偽キリストにその姿を投影して描いたと考えられている。

そしてこのフレスコ画にアンジェリコとシニョレッリとされる人物が描かれている。

Finimondo 「世界の終末」

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/eb/Luca_signorelli%2C_cappella_di_san_brizio%2C_apocalisse_01.jpg

入口のところのフレスコ画。
黙示録から発想を得た

部分拡大

controllo delle profezie (右側)「予言の確認」

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/11/Luca_signorelli%2C_cappella_di_san_brizio%2C_apocalisse_04.jpg

預言書を読んでいる場面
その後ろに白い柱が見えるがこれは地震で崩れた神殿を表している



caduta degli angeli ribelli (中央上部)「叛逆天使の墜落」

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/19/Luca_signorelli%2C_cappella_di_san_brizio%2C_apocalisse_02.jpg

Sterminio (左側)「虐殺」

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cf/Orvieto104.jpg


Resurrezione della carne 「死者たちの復活」

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/35/Signorelli_Resurrection.jpg

入って右側の壁のフレスコ画


Salita al Paradiso e chiamata all'Inferno 「最後の審判」

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/46/Luca_signorelli%2C_cappella_di_san_brizio%2C_separazione_delle_anime_00.jpg

礼拝堂の主祭壇の上のアーチ左側部分
中央の窓で天国と地獄が分けられている



Dannati all'Inferno 「地獄」

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a9/Luca_signorelli%2C_cappella_di_san_brizio%2C_dannati_all%27inferno_01.jpg


部分拡大
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0a/Luca_signorelli%2C_cappella_di_san_brizio%2C_dannati_all%27inferno_06.jpg

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Luca_signorelli%2C_cappella_di_san_brizio%2C_dannati_all%27inferno_03.jpg


この作品でもシニョレッリ本人が登場しているといわれている。
裸の金髪美女にしがみついた、額に角が生えた青色の悪魔がそうらしい。
そして抱き着かれている金髪美女は元恋人説があるらしい。
あと真ん中の飛んでいる悪魔におんぶされている女性と、一番前で灰色の悪馬に足でふみつけられてる女性も同じ人物だといわれている。

あと、「偽キリストの説教」でも同じ人物とされている女性がいる
一番手前でお金を受け取ってる女性がそうらしい

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/23/Luca_signorelli%2C_cappella_di_san_brizio%2C_predica_e_punizione_dell%27anticristo_06.jpg

Beati in Paradiso 「天国」(「神により選ばれし者達の集まり」)

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e0/Luca_signorelli%2C_cappella_di_san_brizio%2C_eletti_in_paradiso_01.jpg

上部のフレスコ画をひととおり見終わって自分たちの身長と同じくらいに目線を移すと有名人の肖像画が飾れれているのに気づく
これらの作品も全部シニョレッリの作品。

ダンテ
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8c/Dante_3_Luca.jpg

Stazio プブリウス・パピニウス・スタティウス 

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/36/Luca_signorelli%2C_cappella_di_san_brizio%2C_poets%2C_virgilio.jpg

1世紀のローマ時代の詩人で、ダンテの「神曲」煉獄編にガイド役として登場したことで有名


エンペドクレス Empedocle

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ee/Luca_signorelli%2C_cappella_di_san_brizio%2C_poets%2C_empedocle.jpg

紀元前5世紀の古代ギリシアの自然哲学者で医者で詩人で政治家


カペッリーナ・デイ・コルピ・サンティ礼拝堂 Cappellina dei Corpi Santi

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9c/Signorelli_Grablegung.jpg

サン・ブリツィオ礼拝堂の右壁には小さな礼拝堂が。
オルヴィエートの二人の守護聖人聖ファウスティヌスと聖ピエトロ・パレンツォの聖遺物を収めるために作られた礼拝堂
シニョレッリとの契約の中には、こちらのミニ礼拝堂の修復も含まれていたそうです。

部分拡大
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/19/Orvieto102.jpg

描かれているのは ピエタ Compianto
嘆く聖母の傍にはマグダラのマリア、そして両側には、二人の守護聖人聖ファウスティヌスと聖バレンツォが立っています。






PAROLA DEL GIORNO これなーんだ?

前回の答えは
maschio della pecora,
la carne di tale animale macellata o cucinata
giaccone o cappotto confezionato con la pelle dell’animale omonimo
ciascuna delle onde minori ai fianchi di un maroso
でした

語源は口語ラテン語のmultonem
男性名詞
雄羊、マトン、羊肉、シープスキン、ムートン

はじまりさん、正解です

salto del montone 急に跳ね上がること

Che cosa significa "cavallone"?


代表関連記事
https://news.yahoo.co.jp/articles/68133b0fc6011c1c5a90beb0d5c26e5b2456c96f
https://news.yahoo.co.jp/articles/2d5789c37a17d25cdc50e474d86a06a159119558


コメント欄は語学を学ぶみなさんの情報共有の場です。
公序良俗に反するもの、企業の宣伝、個人情報は記載しないでください。
※コメントするにはログインが必要です。
※コメントを削除するにはこちらをご覧ください。
送信

pandinoさんを
フォロー中のユーザ


この日おぼえたフレーズ

おぼえたフレーズはありません。

pandinoさんの
カレンダー

pandinoさんの
マイページ

???