(ナンシーさんのブログ読みの続き)
ある日手芸のイベントで少し遠い街に出かけることになったナンシー夫妻。
車で行きたかったが、24時間以上かかりそうなので、飛行機で行くことにした。
いつもはネットでだけのやりとりの人たちと実際会えて話ができて嬉しかった。
帰りに観光で滝を見に行った。綺麗だったが長い階段の上り下りでフラフラになった。
等々… 写真も豊富で楽しいブログです。
辞書はとりあえず引かないで、知らない語も気にせずざっくり読んで理解する訓練中。
■今日のフレーズ 道案内の目印になりやすい語彙 ■ 5/15放送タイムトライアルより
①スーパーsupermarket / grocery store
②コンビニ convenience store
③デパート department store
④クリーニング屋 dry cleaner
(例文)あのコンビニには緑茶があります。
⑴That convenience store has green tea.
⑵お茶はあのお店にあります。There's green tea at that convenience store.
⑶ They sell green tea at that convenience store.
他にも自分で考えてみました。
⑷(あなたは)あのコンビニでお茶を買えますよ。 You can buy....
⑸ お茶はあのお店で売られています。Green tea is sold …
⑸については、⑶のようにいうのが自然なのかもしれないですね。
別の番組でも「主語を変えて言い換えてみる練習をするといい」と聞きましたので
自分レベルでなんとか伝えられるよう、あれこれひねる練習をしています。
私たちの町ではなにが目印かな…駅の他に、市役所、お城、図書館、公園…。
私も道案内が苦手で、空想しながら一人英会話をしたことがありますが、目印がなくて挫折しました。
基本のフレーズ覚えたいです。