사랑까진 안돼요 （愛までは だめだよ） ｂｙ 케이윌(K.Will)
난 안돼요 그대를 잊는다는게
僕は ダメだよ 君を忘れるというのが
난 안돼요 그대를 못본다는게
僕は ダメだよ 君と会わないというのは
죽는것보다 내게는 더 힘든 사랑이라서
死ぬことよりも 僕にとっては とてもつらい愛なのだから
긴 기다림도 난 행복한데..
長く待つことさえも 僕は 幸せなんだ・・
난 안돼요 아무리 도망쳐봐도
僕は ダメだよ どんなに逃げようとしてみても
제자리만 난 도는 걸음이라서
元の場所だけが 僕が歩き回るところなのだから
곁엔 없어도 나를 보며 웃어 주진 않아도
そばにいなくても僕を見て 笑ってくれなくても
이렇게 행복한 적은 처음이니까..
こんなに幸せだったことは 初めてだから・・
내 사랑까진 안돼요
僕の愛までは だめだよ
내 마음까진 안되나봐요
僕の心までは だめみたいだ
이런 내마음 언젠가 그대도 날 알아주겠죠..
こんな僕の心が いつかは 君も 僕をわかるようになるでしょう
나 아파도 이 사랑이 내게 독이 된대도
僕が つらくても この愛が 僕にとって毒になったとしても
못된 가슴은 내 머리는
過った心が 僕の頭が
너를 난 기억하고 또 기다릴 나니까..
君を 僕が 覚え そして 待っている僕だから
난 안돼요 계절이 몇번 바껴도
僕は ダメだよ 季節が 何回変わっても
난 그대로 여기서 기다리는데
僕が このまま ここで 待っているのに
먼발치라도 떠난 그댈 다시 보고 싶은데
遠く離れたところからも 去った君に もう一度会いたいのに
니곁에 그 사람도 난 괜찮은데..
君の側に その人がいても 僕は大丈夫なのに
내 사랑까진 안돼요
僕はあいまでは ダメなんだ
내 마음까진 안되나봐요
僕の心までは だめみたいだ
이런 내마음 언젠가 그대도 날 알아주겠죠..
こんな僕の心を いつの日か 君も 僕をわかるようになるでしょう
나 아파도 이 사랑이 내게 독이 된대도
僕は つらくても この愛が 僕にとって 毒になろうとも
못된 가슴은 내 머리는
過った心が 僕の頭が
너를 난 기억하고 또 기다릴 나니까..
君を 僕が 覚えていて そして 待っている 僕なのだから
오랜 시간을 아무도 몰래
長い間 誰にも知られないで
혼자 키워온 내 맘
一人育ててきた 僕の心
멈출 수 없는 사랑 그대니까..
止めることのできない 愛 君だから・・
사랑하고 싶어요
愛したいよ
내 마음을 다 주고 싶어요
僕の心を 全部あげたいよ
내게 허락된 시간을
僕にとって 許された時間を
그댈 위해 살고 싶어요..
君のために 生きたいです
내맘대로 끝내지도 못할 사랑이라면
僕の思うままには 終わらせることもできない愛だから
이렇게 여기서 기다릴게요
こうやって ここで 待っているからね
그게 언제라도 돌아와 준다면...
それが いつでも 戻ってきてくれるのなら
http://www.youtube.com/watch?v=HF4YGduEFOE
