ふーちゃんさんの おぼえた日記 - 2013年4月28日(日)

잊었니（忘れたの？） - 이승철

잊었니 날 잊어버렸니
忘れたの？ 僕を忘れてしまったの？

그 수많은 추억들은 잊어버렸니
あのたくさんの想い出を忘れたの？

가슴은 널 향해 팔 벌려
胸は君に向かって腕を広げて

오늘도 간신히 버티고 있는데
今日もやっと耐えているのに

추억이 점점 빛바래 가면
想い出がどんどん色褪せて行けば

너와 거닐던 길에
君と歩いた道に

우두커니 서
ぼんやり立って

지우고 또 지우려 해도
消してまた消そうとしても

네 숨결 목소리가
君の息の音が

귓가에 들려
耳元に聞こえてくる

잊었니 날 잊어버렸니
忘れたの？僕を忘れてしまったの？

아직 난 널 기다리잖아
まだ僕は君を待ってるじゃないか

사랑이 또 울고 있잖아
愛がまた泣いてるじゃないか

가슴엔 늘 눈물이 고여
胸にはいつも涙が溜まって

지워도 자꾸 지우려 해도
消しても何度も消そうとしても

그대 얼굴이 자꾸 떠오르네요
君の顔がしきりに浮かぶんだよ

잊었니 날 잊어버렸니
忘れたの？僕を忘れてしまったの？

수많은 추억들은 잊어버렸니
たくさんの想い出は忘れたの

가슴은 널 향해 팔 벌려
胸は君に向かって腕を広げて

오늘도 간신히 버티고 있는데
今日もやっとこ耐えているのに

잊었니 날 잊어버렸니
忘れたの？僕を忘れてしまったの？

아직 난 널 기다리잖아
まだ僕は君を待ってるじゃなか

사랑이 또 울고 있잖아
愛がまた泣いてるじゃないか

가슴엔 늘 눈물이 고여
胸にはいつも涙が溜まって

잊었니 날 잊어버렸니
忘れたの？僕を忘れてしまったの？

아직 난 널 기다리잖아
まだ僕は君を待ってるじゃないか

사랑이 또 울고 있잖아
愛がまた泣いてるじゃないか

가슴엔 늘 눈물이 고여
胸にはいつも涙が溜まって

지워도 자꾸 지우려 해도
消しても何度も消そうとしても

그대 얼굴이 자꾸 떠오르네요
君の顔がいつも浮かぶんだ

지워도 자꾸 지우려 해도
消しても何度も消そうとしても

그대 얼굴이 자꾸 떠오르네요
君の顔がいつも浮かぶんだ

그대 얼굴이 자꾸 떠오르네요
君の顔がしきりに浮かんだ

http://www.youtube.com/watch?v=HzAPY-QTSlc&feature=player_embedded