いまいちさんの おぼえた日記 - 2012年6月6日(水)

【내　여자친구는　구미호　（私の彼女は九尾狐）】～

「장신이　나갔었나봐」　：　이 승기　イ・スンギ
「ちょんしに　ながっそんなぶぁ」　：　い・すんぎ
「どうかしていたよ（気が抜けたようで）」

정신이　나갔었나봐　그땐　내가　어떻게　너를　떠나가
ちょんしに　ながっそんなぶぁ　ぐってん　ねが　おっとっけ　のるる　っとなが　

どうかしていたよ　あの時　僕がなんで君から去ったのか

너만을　사랑해　정말　미안해　눈물만　흘러내려
のまぬる　さらんへ　ちょんまる　みあね　ぬんむるま　ぬるろねりょ

君だけを愛している 本当に　ごめんよ　涙が流れて・・・

정신이　나갔었나봐　그땐　내가　어떻게　너를　떠나가
ちょんしに　ながっそんなぶぁ　ぐってん　ねが　おっとっけ　のるる　っとなが

どうかしていたよ　あの時　僕がなんで君から去ったのか

너무나　보고파　네가　보고파　제발　날　용서해줘
のむな　ぽごぱ　にが　ぽごぱ　ちぇばる　なる　よんそへじょ

会いたい　君に会いたい　どうか僕を許してくれ

정신이　나갔었나봐
ちょんしに　ながっそんなぶぁ

どうかしてたんだよ

후회해도　이미　늦었다는　걸　알아
ふふぇへど　いみ　ぬじょったぬん　ごる　あら

後悔しても　もう遅い　と、いうことはわかっているさ
　
슬퍼해도　이젠　모두　소용없단　걸
するぽへど　いじぇん　もどぅ　そよんおったん　ごる

悲しんでも　今では　全く　意味がないことは（無駄だということを）

바람이　불어오고　내 맘이　시려　와도
ぱらみ　ぷろおご　ね　まみ　しりょ　うぁど
　
風が吹き込んで　僕の心が　冷えてきたとしても

널　다시는　볼　수　없니
のる　たしぬん　ぽる　す　おむに

君を　再び見ることはできない

baby　나를　떠나가지마　oh　baby　나는　너　하나뿐야
baby なるる　っとながじま　 oh baby なぬん　の　はなっぷにゃ

baby　僕から去らないで（離れないで）oh baby　僕には君だけなんだ（君一人だけだ）

그대여　돌아와 날　꽉　안아줘
くでよ　とらうぁ　なる　っくぁっ　がなじょ

戻ってきてくれ　僕を抱きしめてくれ

너　없인　견딜　수　없어
の　おぷしん　きょんでぃる　す　おぷそ

君なしでは　耐えることができないよ

・・・・　☞　다음번에 이어진다（次回に続く）