いまいちさんの おぼえた日記 - 2012年6月15日(金)

【　～ない(動詞・形容詞)　】

「～ない」「～지 않습니다」　☞　丁寧な言い方。

※　どちらかと言うと書き言葉で使う表現。

それに対して、

「～ない」「안」　☞　少し砕けた言い方。

※話し言葉に使われることが多い表現。


「～ない」「안」

日本語訳は「～ない」だが、丁寧形の「～ありません」と考えて良い。

過去形、未来形の場合でも、動詞の前に「안」をつけるだけ。

動詞や形容詞のパッチムの有無も関係なしでＯＫ！


動詞や形容詞の前に「안」をつける。

안 ない

안 먹습니다. 食べません。

안 봅니다. 見ません。

안 큽니다. 大きくありません。

「～ない」（動詞・形容詞）の例文

現在形

근처에서 안 삽니다. 近所に住んでいません。

최근 운동을 안 합니다. 最近、運動をしていません。

過去形の例文

어제 뉴스를 안 봤습니다. 昨日、ニュースを見ませんでした。

회의를 안 했습니다. 会議をしませんでした。

未来形の例文

휴가에 여행을 안 가겠습니다. 休暇に旅行へ行きません。


나는 한글을 듣고 이해하고 대화하고 싶다.　　

이것이 나의 희망이기 때문에 오늘은 "안" 의 표현을 외운다.

私はハングルを、聞いて、理解して、会話したい。

これが私の希望だから、今日は「안～」の表現を覚えよう。

※（기 때문에 キッ テムネ　～だから～ ）もしっかり使ってみました ♪(^^)♪