スェンチェンさんの おぼえた日記 - 2012年5月13日(日)
このユーザの日記をフォローしよう！
全部見るこの日おぼえたフレーズ（英語・中国語・ハングル）
おぼえた日記
「副詞」の“也”と“都”
●也＝～も
●都＝「いずれも」「みな」 ※２人のときも使う「２人とも」
☆副詞はつねに 主語の後ろ、動詞の前。
帽子的颜色也很醒目！ 帽子の色もとても鮮やかだ！
（“醒目”は目が覚めるような鮮やかさ、派手さを表現することば）
他们都是公司职员。 彼らはみんな会社員です。
＋語順に注意＋
他们 也不是 公司职员。 彼らも会社員でない。
他们 也都是 公司职员。 彼らもみんな会社員です。
他们 都不是 公司职员。 彼らは「みんな」が会社員ではない。…完全否定
他们 不都是 公司职员。 彼らは「みんなが会社員」ではない。…部分否定
也 → 都 → 不 完全否定
也 → 不 → 都 部分否定
コメントを書く
