スェンチェンさんのおぼえた日記 – 2012年6月6日(水)

前の日

次の日

おぼえた日記

2012年6月6日(水)

●「ある時間の間～する」という表現

＝語順＝主語＋述語（動詞）＋時量補語（動作の継続時間）＋目的語（名詞）

＊目的語（代名詞以外）を伴う場合、通常、時量補語のほうが先に置かれる。

我们工作八个小时。わたしたちは８時間働きます。
咱们参加一个小时社会公益活动。わたしたちは１時間ボランティア活動に参加します。
　＊咱们…話し手と聞き手双方を含む　われわれ、わたしたち
她骑两个小时马。彼女は２時間馬に乗ります。
我们学了三年电脑。わたしたちは３年間コンピューターを習いました。
他跑了二十分种。彼は２０分間走りました。
他们每个星期上六天班。彼らは毎週６日間出勤します。
我每天看一个小时电视。私は毎日１時間テレビを見ます。
她今天弹了一个半小时钢琴。彼女は今日１時間半ピアノを弾きました。
昨天我只睡了三个小时。昨日わたしは３時間しか寝ていません。
她在这个银行工作了八年。彼女はこの銀行で８年働きました。

＊目的語が代名詞のとき
＝語順＝主語＋述語（動詞）＋目的語（代名詞）＋時量補語

他等了她一个小时。彼は彼女を１時間待ちました。
她等了我两年。彼女は私を２年間待ちました。

●副詞“好像”「どうやら～のようだ」
　述語の前につけて「～のようだ」という推測の意味を表す。

＝語順＝主語＋連用修飾語（“好像”）＋述語（動詞[＋目的語] ）/ 形容詞 / 文）

这个苹果好像坏了。このリンゴは腐っているようです。
这台电脑好像坏了。このパソコンは壊れているようです。
他好像想睡觉。彼は眠たいようです。
她好像身体舒服。彼女は体の調子が良いようです。
他好像性急。彼はせっかちのようです。
他好像有点儿不舒服。彼はどうやら少し具合が悪いようです。
这个孩子好像胆子小。この子は気が小さいようです。
他们好像不知道这件事。彼らはこの事を知らないようです。
这个颜色好像不合她的爱好。この色は彼女の好みに合わないようです。

1人

コメントする