りこぴんぬさんの おぼえた日記 - 2024年7月27日(土)

日常で飛び交う「さっき・もうすぐ・ちょうど今」（応用編） 中国語訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=chTest_select&cid=151818&mode=fromJapanese&number=5&bp=5

○ 我的书包刚刚还在这儿,怎么没了?
/chinese/phrase/15577

× 来得早不如来得巧。
/chinese/phrase/67630

○ 他刚好从日本回来，你们可以问问他。
/chinese/phrase/29120

○ 我正在做菜呢。
/chinese/phrase/80665

○ 正好我打算减肥呢。
/chinese/phrase/106206

芸術的表現に挑戦しよう！（応用編） リスニングテスト5問 - 結果
/index.php?flow=chTest_select&cid=151830&mode=listening&number=5&bp=5

○ 请您看看，给指点指点。
/chinese/phrase/31926

○ 一部又一部的作品，就是我一次又一次的收获。
/chinese/phrase/32576

× 墙上贴着这么多剪纸，真漂亮！
/chinese/phrase/26000

○ 你画得真好。
/chinese/phrase/16038

× 我们的展销会下星期一开。
/chinese/phrase/25034

からだに関する基本を鍛えよう！（入門編） 和訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=chTest_select&cid=151821&mode=toJapanese&number=5&bp=5

○ 肚子坏了。
/chinese/phrase/103068

○ 把手举起来！
/chinese/phrase/69640

○ 嗓子疼。
/chinese/phrase/103066

○ 请把嘴张开。
/chinese/phrase/69644

○ 我有点儿头疼。
/chinese/phrase/14122

日记

多么时尚啊！

美丽的色彩，美丽的风景，美妙的音乐。

你无法将目光从巴黎奥运会开幕式上移开。

オシャレー！
ダンサーの洋服の色やデザイン、セーヌ川の風景（ルーブルの
絵の中の人たちの顔が半分覗いています！）
流れる音楽、全部素敵です。
開会式の映像から目が離せません。