りこぴんぬさんの おぼえた日記 - 2024年10月12日(土)

「丁寧なフレーズ」で相手に敬意を払いましょう！（応用編） リスニングテスト5問 - 結果
/index.php?flow=chTest_select&cid=155803&mode=listening&number=5&bp=5

○ 给您指南手册。
/chinese/phrase/99260

○ 如果我不在的话，也可以找李莉。
/chinese/phrase/25159

× 请允许我先干为敬。
/chinese/phrase/71561

○ 又不是第一次见面，干吗那么客气？
/chinese/phrase/71560

○ 麻烦你把这个放在他的桌子上好吗？
/chinese/phrase/20115

オフィスを明るくする！社会人の日常フレーズ（応用編） 中国語訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=chTest_select&cid=145387&mode=fromJapanese&number=5&bp=5

× 他这个人很有本事，在公司里大家都很看得起他。
/chinese/phrase/25932

○ 等一会儿来我这儿拿文件。
/chinese/phrase/22816

○ 只有努力工作，才能得到上级的承认。
/chinese/phrase/29433

○ 因为总公司有个新项目，所以我得提前回去。
/chinese/phrase/26027

○ 能跟你们一起工作，我很高兴。
/chinese/phrase/24855

「ようこそ我が家へ」客人をもてなすフレーズ♪（入門編） 和訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=chTest_select&cid=145410&mode=toJapanese&number=5&bp=5

○ 别客气。
/chinese/phrase/102665

○ 欢迎！ 欢迎！
/chinese/phrase/101669

○ 您喝什么？
/chinese/phrase/89009

○ 请坐吧。
/chinese/phrase/22871

○ 里边儿请。
/chinese/phrase/31002

写真；ソル撮りまくり②　ソル！と呼んで近付いてくる所

日记

我容易不能扔掉曾喜欢衣服。

布料，颜色，领口的形，裙子的长尺，同样的东西已经不卖。

这个季节我常常烦恼。

着る物が変わるこの時期、クロゼット奥にある
Tシャツやワンピースなど、出しては悩んでしまいます。
もう十分古いし、多少くたびれているのですが、
布の感じや模様、襟ぐりの形やスカートの長さなど、やっぱり
好きだし、思い出もあったりして、なかなか捨てられません。
それでも、年に何枚かは「えい！」と捨てる事にしています。