beansさんのおぼえた日記 – 2012年11月7日(水)｜NHK語学講座で学ぶ！ゴガクル

前の日

次の日

おぼえた日記

2012年11月7日(水)

今日は『テレビでフランス語』をみました。

今日の茉莉さんの日記に、le moral　という単語があって・・・

茉莉さん | 2012年11月7日のおぼえた日記

/mypage_318907/diary/2012-11/07.html?m=1

これ、みなさんご存知　la morale　：　道徳、倫理（いわゆるモラル）　とは違うんですよー
le moral　という男性名詞があったのです！
（知りませんでした）

発音は同じ。
でも、女性名詞の方は、最後に女性らしく（＾　＾） ”e” がつきます。

le moral　の意味は、意気、気力、士気だそうです。

こちらの単語、いつものラジオでよく聞くのです。

最初に聞いたのは、とあるコメディ番組の宣伝で。
この番組が、C'est bon pour le moral.といっていて。

コメディなのに、道徳にいい？？

で、調べたらle moral　が出てきました。
聞くと元気になるよ。みたいな意味でしょうか？（＾　＾）

6人

コメントする

このコメントを投稿したユーザーは退会しました。

beans さん

茉莉さん、こんにちは～
le moral のこと、書こうと思いつつ、タイミングを逃していたのです。
茉莉さんの日記のおかげで書くことができました。
ありがとうございました！
C'est bon pour le moral.ぐらいでしか聞いたことがなかったので、
remonterと一緒にも使えるんだーと発見でした❤
さらっと過ごすって大切ですよね。ニュアンスとか感覚でわかるっていうのも大事だなぁ。と思う今日この頃なんです。
ほんと、ゴガクルありがたやーです（＾　＾）

2012年11月8日 23時45分

役に立った！

0人

このコメントを投稿したユーザーは退会しました。

コメント欄は語学を学ぶみなさんの情報共有の場です。
公序良俗に反するもの、企業の宣伝、個人情報は記載しないでください。
※コメントするにはログインが必要です。
※コメントを削除するにはこちらをご覧ください。

送信