처음으로 만든 夕顔의 된장국！
初めて作った夕顔のお味噌汁！
今日は一緒に働いているNさんに夕顔を少しおすそ分けしていただいて初めて夕顔のお味噌汁を作りました。
月曜日に一緒に仕事をした時にNさんが…
「また夕顔を買っちゃった～ちょっと食べてみる？」
私は今度は迷わず…
「食べてみたい～」と言いました^^
前回は断ってしまって後悔したので…
私が以前Nさんに夕顔を買ってきてあげたお店の前をNさんが通ったらまた夕顔が売っていたらしくて買ってきたようです。
Nさんに教えてもらった通りに皮を剥いて種の所をとって、夕顔のお味噌汁を作りました^^
写真は以前Tちゃんが作った夕顔のお味噌汁がお碗でまたお碗だと似たような写真になってしまうので、私が作った夕顔のお味噌汁…小鍋で作ったまんまの写真にしました。
夕顔…その他にジャガイモとお豆腐が入っています。
あっぱが…「マリちゃん、これ何？」
私が…「夕顔だよ！」
あっぱが…「これ、すごく美味しいね！」と言っていました^^
おんまはあまり好みではないので夕顔は入れずにジャガイモとお豆腐だけよそいました。
Tちゃんが「トゥルントゥルン」と言っていたので
Nさんに｢トゥルントゥルンって変だよね？トロトロでしょ？」と言ったら…
「トロトロじゃなくて…ほんとトゥルントゥルンって感じだよ！それが合ってるよ！」
と言っていたので…
私はほんとうにトゥルントゥルンなのかな?(・_・;?と思いながら食べてみると…
トロトロではなくてやっぱりトゥルントゥルンっていう感じでした。
とても美味しくて、また絶対に食べたいと思いました^^
Nさんに出会わなかったら絶対に食べる事がなかったと思います。
美味しいものを教えていただいて感謝感謝でした^^
Nさんは旦那さんの関係で転勤が多かったそうです。
こちらに来る前は島根に10年いたそうです。
島根の事を全然知らなかった私に出雲大社とか宍道湖の事とか知らない事をいろいろと教えてくれます。
こちらに来てもうすぐ5年目だそうです。Nさんと一緒に仕事をして4年くらいです。
そろそろまた転勤かな？という話をすると…
Tちゃんと私は
「Nさんはここに残って旦那さんに単身赴任してもらったら～？」
といつも言っています^^
でもNさんは…「単身赴任してもらいたいけれど二重生活はお金がかかるから無理よ…」と言っています。
そんな日が来ないとよいけれど…その日まで楽しく仲良く仕事をしたいです^^
「ひとこと買い物会話集」No.5 ハングル訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=haTest_select&cid=74542&mode=fromJapanese&number=5&bp=5&m=1
○ 그림책 있습니까?
絵本はありますか？
/hangeul/phrase/16560?m=1
○ 이 DVD는 일본에서도 재생할 수 있습니까?
/hangeul/phrase/16566?m=1
このDVDは日本で再生できますか？
○ 썩었습니다.
腐っています。
/hangeul/phrase/16576?m=1
○ 일본어 가이드북 있습니까?
日本語のガイドブックはありますか？
/hangeul/phrase/16558?m=1
○ CD 매장 있습니까?
/hangeul/phrase/16568?m=1
ＣＤ売り場はありますか？
teaさん、こんばんは^^
teaさんも夕顔を食べる機会があると
良いですね^^
お疲れのところ、私の日記を読んでいただいて、
コメントもしていただいてどうもありがとうございます^^
Good night🌟🌟🌠 kosumarimosu(#^.^#)
언니～♥안녕하세요＾＾
네～언니～夕顔の된장국 처음으로 만들었어요!(^^)!드디어 먹을 수 있었어요＾＾
はい＾＾トロトロだと舌の上でとけてなくなってしまう感じだけれど…
ちょっと弾力があるのですぐにはとけないです。
ナタデココのかなりやわらかい感じ？だと思います…
このトゥルントゥルン食感の表現はとても難しいですね…(>_<)
언니도 언젠가 드실수 있으면 좋겠네요～＾＾
언니...먼저 언니의 일기를 읽고 왔어요.
오늘은 좀 마음이 약해져서 코멘트 답장을 쓰는 게 좀 힘들었지만...
언니의 일기를 읽고 힘을 받고...덕분에 답장을 쓸 수 있었습니다＾＾
일기도 쓸 수 없을지도 몰라？라고 생각하고 있었지만
일기도 열심히 쓰겠습니다＾＾
유카링언니～♥오늘도 마리의 일기를 읽어 주시고 코멘트도 해주셔서 정말정말
감사합니다＾＾
언니～오늘도 좋은 하루를 보내세요～♪♪♪
마리 드림(*^_^*)
北海の豊さん、こんにちは＾＾初めまして。
私は北海道の地理にあまり詳しくないので北見が北海道で一番広いマチという事は
知りませんでした。
番組を見ていてこちらとは違って自然がいっぱいで緑もきれいで広大で
よいところだな～と思いました。
焼き肉のシーン、お肉とても美味しそうだな～と思って見ていました＾＾
私は韓国語を勉強しているのですけれど…韓国の友達に日本でどこに行ってみたい？
と聞くとみんな必ず北海道！と言います。北海道は韓国の人たちにも有名な所の
ようです。私も北海道に行って北見の焼肉を堪能してみたいです＾＾
私の日記を読んでいただいてコメントもしていただいてどうもありがとうございます＾＾
kosumarimosu(#^.^#)
のらのらさん、あんにょんはせよ＾＾
のらのらさんは違いをご存じなのですね！
私はトゥルントゥルンがどういう感じなのか…よくわかりませんでした…？
夕顔を食べてみて確かにトロトロとは違うな～？と思いました。
やっぱりトゥルントゥルンでした＾＾
この間のDAIGO君の事を書いた時のコメントでのらのらさんも島根の方なのだと
知りました＾＾
私は出雲大社や宍道湖は知っていたけれどそれが島根県という事を
知りませんでした(>_<)
最近「島根」と聞くとすぐに反応してしまいます。以前は無反応だったと思います…
私の日記を読んでいただいて、コメントもしていただいてかむさはむにだ＾＾
マリより(#^.^#)
Yuhさん、あんにょんはせよ＾＾
夕顔のお味噌汁を昨日私は生まれて初めて食べたのでスけれど…
思っていたよりもとても美味しかったです！
Yuhさんもトゥルントゥルンな食感が大好きなのですね～
私も大好きです＾＾
私の日記を読んでいただいて、コメントもしていただいてかむさはむにだ＾＾
マリより(#^.^#)
k403さん、あんよんはせよ＾＾
私はずっと生まれた場所に住んでいるけれど生まれて初めて夕顔を見ました(>_<)
スーパーでも売っていないし…
この夕顔は酒屋さんで栽培していてそれをお店で売っているようなのですけれど？
去年はありませんでした。今年から栽培し始めたのかな？
Nさんのご実家が秋田で栽培されているようです。関東はほとんどない気がします…
k403さんの方でも夕顔があると良いですね＾＾
トゥルントゥルンの食感を味わっていただきたいです＾＾
女性の人は「君」をつけるのですね！私は国語が苦手で嫌いでした(T_T)
転勤しないで欲しいです…
私の日記を読んでいただいて、コメントもしていただいてかむさはむにだ＾＾
mariより(#^.^#)
なおっちさん、あんよんはせよ＾＾
なおっちさんは夕顔を食べたことがあるのですね！
夕顔は夏の食べ物なのですね…知りませんでした…(>_<)
そういえばNさんがもうそろそろ終わりだからこれが今年最後の夕顔かな？
というようなことを言っていました。
私の日記を読んでいただいて、コメントもしていただいてかむさはむにだ＾＾
kosumarimosu(#^.^#)
トゥルントゥルン ていう食感、ちょっと弾力がある感じなのかな？ナタデココのもうちょっと柔らかい感じ？な～んて想像してます^^ 違うかな？？？
Yuhさんの日記で「お見合い大作戦」の感想を読ませていただきました。
放送にもありましたが、北見は周囲に広大な農地が広がり、面積でも
広い北海道の中でも一番広いマチです。
放送で男性宅を訪れた女性を焼き肉でもてなすシーンがありましたが、
焼き肉のマチとしても有名です。
一番寒い2月に屋外で、防寒着で完全武装して焼き肉をほお張る祭りも
あるほどです。
kosumarimosuさんも機会があれば是非足を運んで、北見の焼き肉を堪能して
みてはいかがでしょうか。
Ｎさん、島根に１０年もいらっしゃったんですか！
島根県は認知度全国最低県なのに、マリさんの近くに島根と縁のある方がいらっしゃったなんて奇遇ですね。(*^^*)
夕顔のお味噌汁美味しそうですね～！
トゥルントゥルンな食感が大好きです(^_^*)
こちらにも売っていたらぜひ試してみたいです。
やはり、関東と関西では 野菜も違いますから
かんぴょうの産地に近い関東では 出回りやすいんですね。
夕顔の君、ご主人の転勤がないといいですねえ。
源氏物語では人気の女性なので、つい「君」を付けてしまいます。＾＾
夏の今しか食べられませんからね^^