おぼえた日記

2015年10月14日(水)

野菜たっぷりのエビチリ🍤



今日は久し振りにエビチリを作りました。
今年は2回目かな?
エビチリは1年に2回くらいしか作らないです。
エビチリを作る時のソース決まっていてわが家では子供の時からあるクック○○の
エビチリのソースを使って作ります。
私が子供の頃おんまはレシピ通りに野菜は多分?長ネギだけだったと思うけれど…
私はアレンジして作る事が多いです。
いつか?エビが多くておんまが「エビが多すぎる!」と言ってエビを残したので
次からは野菜をたくさん入れてエビを減らして作ってみました。
エビが半分野菜が半分のエビチリです。
たまにイカを少し入れる時もあります。
今日はエリンギと玉ねぎ入りのエビチリでした。
私はエリンギが大好きです^^
歯ごたえがよくていくらでも食べれちゃいます!
玉ねぎもおいしかったです^^
私はエビが2尾だけで野菜たっぷりでした。
エビチリと言うよりも野菜のチリソースという感じでした(^_^;)))
1週間がほんとうに速いです(>_<)
明日は木曜日なので早起きして卵を買いに行く日です!
朝 、ちゃんと起きれるように早く寝たいと思います(-.-)Zzz・・・・
アラーム⏰💥がちゃんと聞こえるとよいのですけれど…
この間Tちゃんが休むのでラインが朝早くに来たけれど眠りが深かったせいか?
全然聞こえませんでした(T_T)
因みにスマホの音は最大音、音が鳴る時間も長めに設定してあります…
あのうるさい音に気づかずに寝ているなんてちょっと自分でも信じられない
です?(・_・;?



ー느리게 더 느리게ー


P8들어가는 말


어쩌면 행복은 한순간도 우리 곁을 떠나지 않았는지 몰른다.


ー단어 単語ー


어쩌다¹:[어変] 어찌하다の縮約形

Ⅰ[自][他]

1どうする

이걸 어쩌나?
これをどうしようか?

2《어쩌면の形で》どうすれば

어쩌면 좋을지 모르겠다.
どうしたらよいか分らない。


Ⅱ[形]

1どんなだ

2《어쩐の形で》どんな、何の

어쩐 일로 여기까지 왔니?
何の用事でここまで来たの?

어쩐 영문인지 통 알 수가 없다.
どうしたわけかさっぱりわからない。


3《어쩌면の形で》

①どうして

어쩌면 이렇게 즐거울까?
どうしてこんなに楽しいのだろうか?

어쩌면 이렇게.
なんとまあ。

②ひょっとすると、あるいは

어쩌면 그것은 사실일지도 모른다.
あるいはそれは事実かもしれない。

어쩌면 형은 외출했을지도 모른다.
ひょっとしたら兄は外出したかもしれない。

③あれ、まあ、あら

어쩌면 이런 데서 자네를 만나다니.
やあ、こんなところで君に会うなんて。


한순간:一瞬


곁:Ⅰ[名]そば

1(人の)すぐ横、わき、傍ら

▶一般に人以外には用いられない。

物体の横は옆を用いる。

2(親の)もと

부모의 곁을 떠나다.
親もとを離れる。


떠나다:[自][他]

1(他の場所へ)発つ、離れる、出る、移っていく

2(関係を)絶つ、やめる、離れる

3死ぬ、亡くなる

4なくなる、消える、尽きる

걱정이 떠나지 않는다.
心配事が尽きない。



어쩌면 행복은 한순간도 우리 곁을 떠나지 않았는지 모른다.


그건...행복은 항상 우리 곁에 있다는 뜻인가요???
요즘 나는 걱정이 떠나지 않네요...(-_-;)



「話そう!美しいハングル」No.1 ハングル訳テスト5問 - 結果
http://gogakuru.com/index.php?flow=haTest_select&cid=74550&mode=fromJapanese&number=5&bp=5&m=1

○ 오랜만입니다.
お久しぶりです。
http://gogakuru.com/hangeul/phrase/10483?m=1
「오랜만」は「오래간만」の縮約形で「久しぶり、久々」という意味。
「오래간만입니다.」とも言います。


○ 여보세요. 김 선생님 계세요?
もしもし。 キム先生いらっしゃいますか。
http://gogakuru.com/hangeul/phrase/10485?m=1
電話を掛けて相手を尋ねる表現です。
「선생님」は 「先生」という意味ですが、
目上の人の呼び方として、姓に「선생님」を付けることがあります。


○ 우유는 있습니다.
牛乳は、あります。
http://gogakuru.com/hangeul/phrase/10536?m=1
"우유"は、牛乳。存在詞「있다(ある、いる)」の丁寧な形です。
ハングルでは、日本語の「ある」「いる」のような使い分けをしません。


○ 많이 드세요.
たくさん召し上がってください。
http://gogakuru.com/hangeul/phrase/10309?m=1
食べ物や飲み物を相手に勧める時に使います。


○ 저는 일본 사람입니다.
わたくしは、日本人です。
http://gogakuru.com/hangeul/phrase/10535?m=1
저는 は、わたくしは(저は나の謙譲語)という意味。
日本語の「…は」に当たる助詞は 「-는」と「-은」の2つがあり、
前の単語が母音で終わるか、子音で終わるかによって使い分けます。



日常会話☆尋ねる時に使える ハングル訳テスト5問 - 結果
http://gogakuru.com/index.php?flow=haTest_select&cid=52124&mode=fromJapanese&number=5&bp=5&m=1

○ 휴대폰 번호는 아세요?
携帯の番号はご存じですか。
http://gogakuru.com/hangeul/phrase/11974?m=1
「휴대폰 번호는 」は、「携帯電話の番号は」。
「아세요?」は、「ご存じですか。」という意味です。
「알다(知る)」は、「ㄹ 」語幹です。
「ㄹ 」語幹は、「ㅅ/ㅂ/오/ㄹパッチム/ㄴ」で始まる語尾の前で、
語幹のパッチムの、「ㄹ 」が脱落します。
ここでは、そのあとに続く丁寧な疑問形の語尾「세요?(~ですか。)」が、
「ㅅ」で始まる語尾なので、語幹のパッチム、「ㄹ 」が脱落し、
「 아 + 세요(ご存じですか。)」となっています。


○ 수희 씨는 취미가 뭐예요?
スヒさんは趣味は何ですか?
http://gogakuru.com/hangeul/phrase/16324?m=1

○ 몇 시에 만날까요?
何時に会いましょうか。
http://gogakuru.com/hangeul/phrase/14517?m=1
「몇 시에」は「何時に」、
「만날까요?」は「会いましょうか。」という意味です。


○ 주말에 시간 있으세요?
週末、お時間ございますか。
http://gogakuru.com/hangeul/phrase/13880?m=1
주말에 は「週末」、시간 있으세요? は「お時間ございますか。」という意味です。


○ 도중에 못 빠져요?
途中で抜けられませんか?
http://gogakuru.com/hangeul/phrase/15155?m=1
「도중에」は「途中で」、
「못 빠져요?」は「抜けられませんか?」


kosumarimosu さん
teaさんへ

teaさん、こんばんは^^
私もまたエビチリ食べたいですヽ(^o^)丿
でもエビが高いのでたまにしかつくらないです…
しょっちゅう食べるよりもたまに食べると更に美味しく感じるようです!(^^)!
私の日記を読んでいただいてコメントもしていただいてどうもありがとう
ございます^^
Good night☆彡 mariより(#^.^#)
2015年10月15日 22時54分
kosumarimosu さん
グレちゃんおんにへ

グレちゃんおんに、あんにょんはせよ^^
はい、入院中からずっと運動していているので習慣です。
食後に運動すると出がよくなる?らしいので信じて続けています。
逆に運動しない方が怖いのでやめられないです…
네,내일은 병원입니다.安定していると良いです…
食べ物を気をつけていても日によって高めになったりするので
コントロールが難しいですね…
早起きしないといけないので早く寝たいと思います。안녕히 주무세요(-_-)zzz
또 코멘트를 해주셔서 감사합니다^^
マリより(#^.^#)
2015年10月15日 22時49分
tea さん
エビチリがたべたくなっちゃいました。
2015年10月15日 22時45分
kosumarimosuさんへ

運動もしてるんですね?
頑張ってますね~

明日は병원でしたね。状態が安定しているといいですね。
今日は早くお休み下さい
2015年10月15日 22時31分
kosumarimosu さん
k403さんへ

k403さん、あんにょんはせよ^^
k403さんもエリンギがお好きなのですねヽ(^。^)ノ
私はキノコ類はみんな好きだけれど特にエリンギと舞茸が大好きです。
味も良いし表現が難しいけれど食感が好きです^^
역시 음식 솜씨가 대단하세요!!!
お義父さま、k403さんのお料理が恋しくなるでしょうね(^O^)
私もエビが大好きだけれどエビは高いのであまり買わないですね(T_T)
たまに天ぷらやエビチリを作る時に買います!
エビマヨもとても美味しそうですね。
k403さんはコレステ…を控えなければいけないのですね(._.)
それでeggもあまりダメなのですね…
少しの量を味わって食べるのがよいですね!
私も甘い物は少量をじっくりと味わいたいと思います(._.)
私の日記を読んでいただいてコメントもしていただいてかむさはむにだ^^
mariより(#^.^#)
2015年10月15日 21時14分
k403 さん
私もエリンギ大好きです。
昨夜は、我が家もエビで エビマヨでした。
義父が 買ってきたものと思ったらしく、
手前味噌ながら嬉しかったです^^
私もエビをたくさん食べられないのですが(コレステロール)
次はエビチリしたいです。
2015年10月15日 17時39分
kosumarimosu さん
유카링언니께

언니~♥안녕하세요^^
네~언니 마음의 문제네요.
행복한 일이 많은데 행복한 일보다 불행복한 일이 많이
느껴버리니까 안되는 것 같아요.
그래서 난 불행복한다고 그렇게 생각해 버리네요.
그래도 생각해 보면 행복한 일이 많네요^^
부모님께서 아직도 살아 계시는 것도 행복한 일이네요.
나이 어렸을 때 부모님 돌아가신 사람도 아마 있으니까요...
근데 엄마가 몸이 안 좋은 것 같아서 걱정입니다...
언니의 어머님께서도 몸이 아프시고 걱정하고 계시죠?
어머님께서는 괜찮으세요?
마리는 부모님이랑 함께 지낼 수 있는 시간을 소중히 하고 싶어요.
지금 부모님이랑 함께 지낼 수 있는 이 시간이 행복한 시간이라고
생각하고 있으니까요^^
항상 행복을 느끼고 살아가고 싶어요ヽ(^o^)丿
유카링언니~♥오늘도 마리의 일기를 읽어 주셔서 코멘트도 해주셔서
정말정말 감사합니다^^
마리 드림(*^_^*)
2015年10月15日 11時31分
☆yukarin☆ さん
마리야 안녕! (*´∀`*)
그건...행복은 항상 우리 곁에 있다는 뜻인가요??? 네, 그래요. 항상 곁에 있어 우리가 그 행복을 느낄 수 있을까 말까... 마음의 문제라고 생각한다.^^
2015年10月15日 9時33分
kosumarimosu さん
グレちゃんおんにへ

グレちゃんおんに、あんにょんはせよ^^
来月に病院に行かれるのですね…
何の検査でしょうね?
検査は心配ですね…
私も入院中は何を調べているのかわからないけれど
たくさん検査をしました?(・_・;?
検査の結果がよいとよいですね。
寒くなってきたので風邪をひかないように気をつけてくださいね。
저는 내일이 병원에 가는 날입니다...
私の日記を読んでいただいてコメントもしていただいてかむさはむにだ^^
マリより(#^.^#)
2015年10月15日 9時19分
kosumarimosu さん
のらのらさんへ

のらのらさん、あんにょんはせよ^^
のらのらさんも同じ会社のソースを利用していたようですね^^
エビチリのソースは自分ではちょっと無理なのでいつも
このソースにお世話になっています(^_^;)))
でもあまり作らないですね…
たまに食べるので美味しいようです。
野菜の煮物は私も大好きです^^
冬は特に野菜の煮物が増えますね。寒い冬は大根の煮物とか体も暖まって良いですね^^
私の日記を読んでいただいてコメントもしていただいてかむさはむにだ^^
マリより(#^.^#)
2015年10月15日 9時12分
kosumarimosuさん

おはようございます。
昨日はコメンントしにきてくれてカムサハムニダ。

私も来月、第1週目に病院ですよ。
次は何やら検査をすると言ってましたよ。

マリさんは今月なのかな?
2015年10月15日 8時08分
のらのら さん
もう何年も作っていないな~
私もクック○○、よく使いました。中華の味って難しいから・・・(^^;

でも今は義母が野菜の煮物だけなので他の油料理は殆どしなくなりましたね~
たまに食べたい時は、一人分だけお惣菜を買って来てしまいます。

2015年10月15日 7時51分
kosumarimosu さん
urattiさんへ

urattiさん、あんにょんはせよ^^
久しぶりのエビチリはとても美味しかったです。
私もエビもエリンギも大好きです!(^^)!
urattiさんのご両親もエビチリが大好きなのですね。
私の両親も久しぶりのエビチリだったせいか?
美味しく食べていました^^
夜遅くお疲れのところ私の日記を読んでいただいてコメントもしていただいて
かむさはむにだ^^
안녕히 주무세요~☆彡 マリより(#^.^#)
2015年10月15日 0時55分
uratti さん
うわあ~!美味しそうなエビチリ・・・。
エビもエリンギも大好きです。
両親もエビが大好きで、沢山作っても
すぐ食べてしまっていました!!(^^♪
2015年10月15日 0時49分
コメント欄は語学を学ぶみなさんの情報共有の場です。
公序良俗に反するもの、企業の宣伝、個人情報は記載しないでください。
※コメントするにはログインが必要です。
※コメントを削除するにはこちらをご覧ください。
送信

kosumarimosuさんを
フォロー中のユーザ


この日おぼえたフレーズ

kosumarimosuさんの
カレンダー

kosumarimosuさんの
マイページ

???