まいにちドイツ語「文法からはじめよう」Sonntag, 9. April
第12課 復習（２）
🛁 総合練習
❶ 私は毎日ジョギングをします。
Ich jogge jeden Tag.
●jeden Tag 毎日
jeden [jéːdən] ＜ jeder [jéːdərｲｪｰﾀﾞｧ] every
❷ きょう、彼は来ていません。
Heute kommt er nicht.
❸ 彼らは日本語を学んでいる。
Sie lernen Japanisch.
●Japanisch [japáːnIʃﾔﾊﾟｰﾆｼｭ] n. 日本語
❹ 君たちはあした来ますか？
Kommt ihr morgen?
●morgen [mɔ́rɡənﾓﾙｹﾞﾝ] adv. 明日 tomorrow
❺ 君はおなかがすいている？
Hast du Hunger?
●Hunger haben おなかがすいている
Hunger [hύŋərﾌﾝｶﾞｧ] m. 空腹 hunger
❻ 日本はアジアにあります。
Japan ist in Asien.
●Japan [japáːn] 日本
Asien [áːziənｱｰｽﾞｨｴﾝ] n. アジア Asia
in Asien sein アジアにある
❼ 彼はそれを見つけます。
Er findet es.
●es [εsｴｽ] それ（彼、彼女）
finden [fÍnd°ən] 見つける find
du findest er findet
❽ 君は何を読んでいるの？
Was du liest?
●lesen [léːz°ənﾚｰｾﾞﾝ] ～を読む read
Ich lese du liest [liːst] er liest
❾ スピードを出しすぎ！
Du fährst zu schnell!
📒ich fahre du fährst [fεːrst] er fährt
●zu schnell fahren スピードを出しすぎて運転する
zu [tsuﾂｰ] adv. あまりに～、～しすぎる too
schnell [ʃnεlｼｭﾈﾙ]（速度が）速い fast
❿ 彼はまもなく成人だ。
Er wird bald volljährig.
●werden [veːɐdənｳﾞｪｰｧﾃﾞﾝ] ～に）なる become, get
📒ich werde du wirst er wird
bald [balt] adv. まもなく soon
volljahrig [fɔljɛːrɪç] adj. 成年の・成年に達した
👂 聞き取り
Hallo, ich heiße Emilia. Ich bin jetzt im Restaurant. Mein Vater trinkt Bier, aber ich trinke Limonade. Ich werde bald sechzehn, dann trinke ich auch Bier. Hm, ich habe Hunger. Ich nehme Fisch und frage ihn: “Papa, was nimmst du?”
こんにちは。私の名前はエミリアです。私は今、レストランにいます。父はビールを飲んでいますが、私はレモネードを飲んでいます。もうすぐ16歳になります、そうしたら私もビールも飲みます。うーん、お腹がすきました。私は魚料理にします、「お父さんは、何にするの？」と尋ねました。
❶ Was nehmen Sie? 何にします？
→ Ich nehme Fleisch. 肉料理にします。
●Fleisch [flaIʃ] n. 肉 meat
❷ Was trinken Sie? 何を飲みますか？
→ Ich trinke Mineralwasser. ミネラルウォーターを飲みます
Ich nehme Mineralwasser.
●Mineralwasser [mineˈraːlvasɐ] n. ミネラルウォーター
ラジオ英会話 Lesson 20 日曜日も復習 Say It English!
会えた喜びを強く表す
I’m so happy to finally meet you.
やっとお目にかかれて、とてもうれしいです。
I’m so pleased to meet you.
お会いできて大変うれしく思います。
I’ve heard so much about you.
お噂は伺っています。（会うは初めてだけど、いろいろ話（よいうわさ）は聞いてしっている
I’ve been looking forward to seeing you.
ずっとお目にかかりたいと思っていました。
It’s so nice to finally get to meet you.
とうとうお目にかかる機会を得ることができて、とてもうれしく思います。
●get to … ～する機会を得る get 動いて + to 到達点
It’s an honor to meet you. お目にかかれて光栄です。
●It’s an honor to … ～させていただいて光栄に思います（大きな尊敬）
① こんにちは、お会いできて大変うれしく思います。ずっとお目にかかりたいと思っていました。
Hi, I’m so pleased to meet you. I’ve been looking forward to seeing you.
① とうとうお目にかかる機会を得ることができて、とてもうれしく思います。あなたと握手する機会がずっと欲しかったのです。
It’s so nice to finally get to meet you. I’ve always wanted to a chance to shake your hand.
●get to … ～する機会を得る get 動いて + to 到達点
I’ve wanted ～ ずっと～が欲しかった
② お目にかかれて光栄です。私はこの機会のために、ずっとあなたの本を読み返していました。
It’s honor to meet you. I’ve been rereading your books for this occasion.
●occasion 機会
have been + 動詞-ing：現在完了進行形
ずっと～している：行為の継続
