最新の日記へ

おぼえた日記

2020年10月9日(金)

ラファエロ、「ヒワの聖母」1506〜1507頃
(6)

La Madonna cinge con la mano destra le spalle di Giovanni Battista, cui rivolge uno sguardo dolce,
聖母は右腕で洗礼者ヨハネの肩をいだき、優しい視線をおくっている。

mentre tra le ginocchia tiene stretto il Bambino per proteggerlo.
一方、両膝の間に幼児キリストをしっかりはさみ、彼を守っている。

Il legame tra Gesù Bambino e Giovanni Battista, invece, è rappresentato dallo sguardo intenso che si rivolgono a vicenda e dal cardellino che il Battista tiene tra le mani.
幼児イエスと洗礼者ヨハネは、互いに交わる厳しい視線と、ヨハネが手に持って差し出すヒワによって繋がっている。
〜〜〜
三角形構図
コメント欄は語学を学ぶみなさんの情報共有の場です。
公序良俗に反するもの、企業の宣伝、個人情報は記載しないでください。
※コメントするにはログインが必要です。
※コメントを削除するにはこちらをご覧ください。
送信

はじまりさんを
フォロー中のユーザ

すべて見る

この日おぼえたフレーズ

おぼえたフレーズはありません。

はじまりさんの
カレンダー

はじまりさんの
マイページ

???