ヨシ５さんの おぼえた日記 - 2023年2月13日(月)

お気に入りフレーズ・例文 英訳テスト - 結果

○ Well, I'm not sure if he truly needs me.
/english/phrase/282133

○ He can be a bit strict sometimes, though.
/english/phrase/282131

○ As you know, tomorrow is Valentine's Day.
/english/phrase/282136

○ If you apologize half-heartedly, you'll be remembered as just another jerk whose cover-up exacerbated the situation.
/english/phrase/113854

○ They're very loyal to their companies, and they prefer a direct, no-nonsense management style.
/english/phrase/116393

○ But I prefer music.
/english/phrase/121851

○ It's just as if I had taken a train from Tokyo to Shinjuku!
/english/phrase/282134

○ Now that we have a sofa, let's have a party here.
/english/phrase/282138

○ I didn't play so well because I didn't practice enough.
/english/phrase/282139

○ Take your pick.
/english/phrase/280005

○ He paused to take stock of the situation.
/english/phrase/22640

○ You know, more often than not, these cosmetically challenged fruits and veggies are barely distinguishable from those that are visually perfect.
/english/phrase/103204

○ You can have the best product, service, ad campaign or whatever it is you're trying to pitch.
/english/phrase/115168

○ Hmm...which country should we pick?
/english/phrase/189390

○ It never ceases to amaze me how some people like to share all the intimate details of their breakups and makeups, their latest divorce, or whatever.
/english/phrase/119115

○ I cut my finger as I was chopping carrots.
/english/phrase/282135

○ Anyway, I'll just go to the restroom before we leave.
/english/phrase/282137

○ Out of curiosity, which song do you like the most?
/english/phrase/279989

○ Well, even though I have a driver's license, I hardly ever drive.
/english/phrase/282130

○ A self-imposed time limit helps me distill my message and cut to the chase.
/english/phrase/115656

○ Yes, parents need to set a good example for teenagers, because young people can spot hypocrisy a mile away.
/english/phrase/242981

○ I need someone to give me a ride to the station.
/english/phrase/281639

○ She's out of my league.
/english/phrase/20094

○ "There is light because there is darkness." And, of all people, the person who has emerged from the darkness appreciates the blessing of light.
/english/phrase/18150

○ You were worried at our last concert, but we put on a great show.
/english/phrase/247914