週末は仕事がないので
I don't have to work weekends.
がってんだ！
Got it!
囚われの身
in captivity
彼は死ぬまで囚われの身だった。
he was held in captivity until he died．
clip 刈り取る
chop 切り倒す
無料の、お世辞の
complimentary
a complimentary ticket
（音楽会などへの）優待券, 招待券 to, for
a complimentary address [speech]
祝辞
a complimentary copy
献本
compliment
（...に関する）賛辞,ほめ言葉;おせじ
（言葉・行為による）敬意（の表現） compliment on ...
a high compliment たいへんなほめ言葉
a heartfelt compliment 心からの賛辞
pay [make] a compliment 賞賛する
The committee comprises ten members.
委員会は10名の委員からなる
Ten members comprise the committee.
10名がその委員会を構成している。
※ この意味ではconsist of, be composed ofが普通
