どこの駅で待ち合わせしましょうか?
Which train station SHOULD we meet at?
駅のどこで会いましょうか?
Where IN the station should we meet ?
都合がよいのは何曜日?
What day is good for you? ※!! 曜日はWHAT !!
朝昼晩、いずれがよいでしょうか?
Which is good for you, mornings, afternoons, or evenings? ※!!複数形!!
(電話で)今、話せますか?
Is this a good time for you?
大丈夫ですよ。
Yes, I have some time now.