do ut desさんの おぼえた日記 - 2018年8月6日(月)

NHK World News
Mercury hits 46 in Europe; nuclear reactor halted （英語）

7月末に、フランス北部に住む
友人から、遂に気温が40度突破！
というメールを頂き、今年は
北の方のヨーロッパも凄く
暑いのだなと思いました。
農業をされている方なのですが、
例年になく穀物類の収穫時期が早く、
変な感じだそうでした。
でも、収穫量も、質も良かったみたいで、
それはとても良かったです(*^^*)。

google翻訳
収穫
アラビア語　حصاد
イタリア語　vendemmia
スペイン語　Cosecha
タガログ語　Harvest
ドイツ語　Ernte
フランス語　Récolte
ポルトガル語　Colheita
ロシア語　жатва
英語　harvest
韓国語　수확
中国語　收成

マタイによる福音書第十一章
THE GOSPEL ACCORDING TO MATTHEW CHAPTER 11
23ああ、カペナウムよ、おまえは天にまで上げられようとでもいうのか。黄泉（よみ）にまで落とされるであろう。おまえの中でなされた力あるわざが、もしソドムでなされたなら、その町は今日までも残っていたであろう。
23And thou, Capernaum, shalt thou be exalted unto heaven? thou shalt go down unto Hades: for if the mighty works had been done in Sodom which were done in thee, it would have remained until this day.

Let me think about that.
/english/phrase/106015

附近有银行吗？
/chinese/phrase/106037

라면 먹고 갈래요?
/hangeul/phrase/105954

NHKテキスト　スペイン語
イベリコ豚
cerdo ibérico
（君の）聖人の日おめでとう！
¡Feliz día de tu santo!
中国語
縁があれば千里を経ても出会うことができるが、縁がなければ真向かいにいても出会わない
有缘千里来相会，无缘对面不相识。

イタリア語
チョコレート
Cioccolato