NHK World News
Shingo Katori joins Hong Kong tourism event (英語)
どうしても太極拳をやってみたい!
ので、時間の合うお教室を探しています。
香港、台湾、そして中国の早朝の公園で
いつか太極拳が出来るようになりたいです。
google翻訳
公園
アラビア語 حديقة
イタリア語 Un parco
スペイン語 Un parque
タガログ語 Isang parke
ドイツ語 Ein Park
フランス語 Un parc
ポルトガル語 Um parque
ロシア語 Парк
英語 park
韓国語 공원
中国語 一个公园
マタイによる福音書第十三章
THE GOSPEL ACCORDING TO MATTHEW CHAPTER 13
31また、ほかの譬(たとえ)を彼らに示して言われた、「天国は、一粒のからし種のようなものである。ある人がそれをとって畑にまくと、
31Another parable set he before them, saying, The kingdom of heaven is like unto a grain of mustard seed, which a man took, and sowed in his field:
NHKテキスト ハングル
サツマイモです。
고구마예요.
クルミ菓子
호두과자
イタリア語
イタリアの演劇関係者にとって紫は縁起の悪い色だから、観客もその色の服を着ないほうがいいのよ。
perché nel mondo teatrale italiano il viola porta sfortuna ed è meglio che anche gli spettatori non indossino abiti di questo colore.
フランス語検定試験対策 ディクテーション 課題8
En les touchant, les habitants découvrent alors qu'ils ne sont pas en neige: ce sont des sculpture en pierre.
habitantsがhabitant、 découvrentがdécouvre、 sculpturesがsculptureになってしまいました。複数形のsを忘れやすいです(+_+)。
Smartphones, social media and the internet are a two-edged sword.
/english/phrase/106658
点菜了吗?
/chinese/phrase/106753
친구를 만나서 경복궁에서 놀았어요.
/hangeul/phrase/106757
ありがとうございます。
太極拳、魅力的ですよね!(*^^*)。
なかなかお教室が見つからないでいますが、
頑張って見つけたいと思います(^^)/。
ダリアさんのような素敵な方々との出会いが
ゴガクル日記の最大の魅力だと思います。
おかげさまで続けられておりますm(_ _)m。
こちらこそ、今月もどうぞ宜しくお願い
致します\(^o^)/。
いつも皆勤賞、素晴らしいです(^^)/今月も宜しくお願いします。