NHK World News
札幌市20日初雪为气象观测史上最晚年份(中国語)
Premières neiges à Sapporo (フランス語)
Первый снег в городе Саппоро выпал в рекордно поднии срок (ロシア語)
朝晩寒くなってきました。
夏暑いのは辛いですが、
少しでも晩秋、冬が暖かいのは
有難く感じてしまいます…。
google翻訳
暖かい
アラビア語 دافئ
イタリア語 caldo
スペイン語 Caliente
タガログ語 Warm
ドイツ語 Warm
フランス語 Chaud
ポルトガル語 Quente
ロシア語 тепло
英語 warm
韓国語 따뜻한
中国語 温暖
マタイによる福音書第十三章
THE GOSPEL ACCORDING TO MATTHEW CHAPTER 13
50そして炉の火に投げこむであろう。そこでは泣き叫んだり、歯がみをしたりするであろう。
50and shall cast them into the furnace of fire: there shall be the weeping and the gnashing of teeth.
NHKテキスト ドイツ語
アドバイスをありがとう!
Danke für den Tipp!
ぶどう
Traube
よい食事は悩み事を忘れさせる。
Gutes Essen lässt Sorgen vergessen.
とりあえずお茶を飲んで待つ(自分にはどうしようもできないときに使う言い回し)
Abwarten und Tee trinken.
イタリア語
天国のケーキ(ケーキの特徴は、レモン風味と、口の中ではかなくホロホロっと溶けていくような食感。片栗粉を使うから、小麦粉だけのケーキより軽い食感に仕上がる)
Torta paradiso
Please set the tables.
/english/phrase/106632
我每天工作八个小时。
/chinese/phrase/15969
제주도에 간 적 있어요?
/hangeul/phrase/16668
いいね!と、コメントを
ありがとうございます。
10年位前から、NHKテキストの、気に入った
ページをファイルしているのですが、
イタリア語と中国語が一番分厚い
ファイルになっています。
美味しそうな食べ物の記事が、
多いからです。
本場イタリアの手作りケーキを、
お若い頃に召し上がれたのは、
素晴らしいですね!(*^^*)。
よく、若い頃の苦労は買ってでもしろとか、
こんな美味しいものは子供には勿体無いとか、
よく聞きますが、それは嘘だと思います。
若い頃の記憶は、生涯鮮明に続くのだから、
お若い時こそ、極力幸せに過ごせるように、
大人は子供を甘やかすべきだ!と、
思うのです。
…出来る範囲で、ですが…(^_^;)。