do ut desさんの おぼえた日記 - 2018年11月5日(月)

مهرجان للأنيميه في بيرو يجتذب حشودا كبيرة من عشاقها （アラビア語）
南美规模最大的动漫节在秘鲁举行　（中国語）
Un festival de films d'animation au Pérou attire les foules （フランス語）
페루에서 남미 최대 규모의 애니메이션 행사 열려 （韓国語）
В столице Перу Лиме проходит масштабный фестиваль анимэ （ロシア語）

年賀状の猪の絵もそろそろ終了して
宛名とメッセージ書きに入ります。
目標の31枚中22枚しか描けず、
来年こそは全員分描けるように頑張ろう
と思います。
絵で仕事をされている方々は、本当に
凄いです。
楽しみで描いていても、私など自分で作った
締切に間に合わないんですから(^_^;)。
年賀状メッセージ、例年フランス語学習で
お世話になった方には、その年の
NHKテキストで一番気に入ったフランス語の
例文を写しています。
これから探すのが楽しみです(*^^*)。

google翻訳
仕事
アラビア語　وظيفة
イタリア語　Un lavoro
スペイン語　Un trabajo
タガログ語　Isang trabaho
ドイツ語　Ein Job
フランス語　Un travail
ポルトガル語　Um trabalho
ロシア語　Работа
英語　 work
韓国語　일
中国語　一份工作

マタイによる福音書第十三章
THE GOSPEL ACCORDING TO MATTHEW CHAPTER 13
34イエスはこれらのことをすべて、譬で群衆に語られた。譬によらないでは何事も彼らに語られなかった。
34All these things spake Jesus in parables unto the multitudes; and without a parable spake he nothing unto them:

NHKテキスト　スペイン語
歯ブラシ
cepillo de dientes
日替わり定食
menú del día（スペイン）
comida corrida（メキシコ）

フランス語検定試験対策　ディクテーション　課題8
Elle est généralement réservée aux statues de personnages célèbres.
de personnages célèbresがdu personage célébreになってしまいました(*_*)。

The government has sponsored a project to create neighborhood "pocket parks" to encourage social activity where many people―especially seniors―live on their own.
/english/phrase/106657

这个凉菜太咸了。
/chinese/phrase/15943

좀 작네요.
/hangeul/phrase/16405