おぼえた日記

2018年11月16日(金)

NHK World News
横纲稀势之里中途退出九州赛季比赛 (中国語)
스모 챔피언 기세노사토 15일부터 출전 단념 (韓国語)

18日のフランス語検定試験の為、
今日16日と、試験明けの19日に
有給休暇を取らせて頂きました。
結果として職場の皆様にも私の
フランス語検定試験受験が
知れ渡り、応援して頂いており、
…絶対受かりたいです…(T_T)。

google翻訳
休暇
アラビア語 اجازة
イタリア語 Una vaeanza
スペイン語 Unas vacaciones
タガログ語 Isang bakasyon
ドイツ語 Ein Urlaub
フランス語 Des vacances
ポルトガル語 Unas férias
ロシア語 Отдых
英語  A vacation
韓国語 휴가
中国語 一个假期

マタイによる福音書第十三章
THE GOSPEL ACCORDING TO MATTHEW CHAPTER 13
45また天国は、良い真珠を捜している商人のようなものである。
45Again, the kingdom of heaven is like unto a man that is a merchant seeking goodly pearls:

NHKテキスト ハングル
スーパーマーケットです!
마트입니다!
映画を見たいです。
영화를 보고 싶어요.

フランス語検定試験対策 ディクテーション 課題10
La seizième édition du Printemps du cinéma s'est déroulée du 22 au 24 mars dans toute la France.
seizièmeがseisème、 cinémaがcinemaになってしまいました(*_*)。

Yesterday I learned how to bake banana bread.
http://gogakuru.com/english/phrase/106652?m=1

明天在前厅集合。
http://gogakuru.com/chinese/phrase/106755?m=1

‘물의 도시’로 알려졌어요.
http://gogakuru.com/hangeul/phrase/106763?m=1

do ut des さん
sin gildongさん、コメントを
ありがとうございます。
愛されているという自信はありませんが、
検定試験受験を応援して下さる職場の方に
恵まれ、私は本当に幸せ者だと思います(*^^*)。
2018年11月17日 19時22分
do ut des さん
silverさん、いいね!と、コメントを
ありがとうございます。
昨年受けた時に、麻酔の、喉に
スプレーしてもらって、ごくっと
飲み込む薬が、猛烈に苦かった!!
さらに検査後胃が痛かった!という
記憶があり、気が重かったのですが、
何故か今年はそんなに苦くも痛くも
感じず、楽だったのです。
その時々の体調や、個人差もあるかと
思いますが、silverさんの胃カメラも、
楽に感じられますよう、お祈りしております。
2018年11月17日 19時15分
silver さん
胃カメラ検査が楽だったというのを教えてくださり有難うございます。私はむかーしむかーしに1度やった経験がありますがとても苦しかったと記憶しているので少しビビッていました。なんだかほっとしています。本当に有難うございました。
2018年11月16日 20時19分
コメント欄は語学を学ぶみなさんの情報共有の場です。
公序良俗に反するもの、企業の宣伝、個人情報は記載しないでください。
※コメントするにはログインが必要です。
※コメントを削除するにはこちらをご覧ください。
送信

do ut desさんを
フォロー中のユーザ


この日おぼえたフレーズ

おぼえたフレーズはありません。

do ut desさんの
カレンダー

do ut desさんの
マイページ

???