NHK World News
巴黎示威游行发生暴力冲突（中国語）
French fuel tax protests turn violent （英語）
프랑스 샹젤리제 거리에서 시위대와 경찰 충돌 （韓国語）
フランス人のお友達から
La situation n'est pas très bonne en France, （フランスの状況は良くない） il y a encore eu des manifestations contre la politique de Macron hier,（昨日またマクロンの政策に対するデモがあった） le problème est que parmi les manifestants, （問題はデモを行う人の方にある） il y a des personnes avec de mauvaises intentions qui s'infiltrent,（悪意だらけの人がいて、悪意がその周りの人にも伝染している） on les appelle les "casseurs", （彼らは「壊し屋」と呼ばれている）ils ne sont là que pour brûler, casser et blesser les gens, （彼らはただ燃やし、壊し、人々を傷つけるだけのためにそこにいる）cela donne une mauvaise image de la France je trouve, （フランスに悪いイメージを与えていると思う）c'est dommage...（残念だ…）
というメールを頂きました。
事態が良くなりますよう、
お祈りするばかりです。
google翻訳
フランス
アラビア語 فرنسا
イタリア語 Francia
スペイン語 Francia
タガログ語 France
ドイツ語 Frankreich
フランス語 France
ポルトガル語 França
ロシア語 франция
英語 France
韓国語 프랑스
中国語 法国
マタイによる福音書第十四章
THE GOSPEL ACCORDING TO MATTHEW CHAPTER 14
4すなわち、ヨハネはヘロデに、「その女をめとるのは、よろしくない」と言ったからである。
4For John said unto him, It is not lawful for thee to have her.
NHKテキスト スペイン語
パイナップルとココナツ風味のフレンチトースト
焼きパイナップルとココナツアイスクリーム添え
Torrija de piña y coco con piña asada, pompas de coco y su helado
Do you speak English?
/english/phrase/106922?m=1
你们学校有多少台电脑?
/chinese/phrase/15976?m=1
열 받다
/hangeul/phrase/16292?m=1
コメントをありがとうございます。
政治がよくわからない私にとって、
政治的主張を持ち、デモに参加される
方々は尊敬の対象ですが、暴力は
駄目ですよねと思います…。
ありがとうございます。
きれいな言葉だと憧れて始めたフランス語ですが、
実際に発音練習してみると、案外ユーモラスで、
親しみを感じてしまいました(*^^*)。
素敵な言葉に相応しい、平和な国で
あって欲しいです。