do ut desさんの おぼえた日記 - 2019年5月3日(金)

NHK World News
The downside of the holiday period （英語）

10日もある！と思っていた連休も
残り少なくなってきました。
結局まだ中国語検定試験の
リスニングの勉強も全くしてなく、
絵も一枚も描いてません。
秋の旅行準備と、のんびりすることは
かなりバッチリできました…(^_^;)。
残りの連休を、悔いの残らないように
充実させたいです(^^)/。

google翻訳
残り
アラビア語　الباقي
イタリア語　Il resto
スペイン語　El resto
タガログ語　Ang natitira
ドイツ語　Der Rest
フランス語　Le reste
ポルトガル語　O resto
ロシア語　Остальные
英語　 remaining
韓国語　나머지
中国語　其余的 Qíyú de

マタイによる福音書第十八章
THE GOSPEL ACCORDING TO MATTHEW CHAPTER 18
27僕の主人はあわれに思って、彼をゆるし、その負債を免じてやった。
27And the lord of that servant, being moved with compassion, released him, and forgave him the debt.

NHKテキスト　
ハングル
読書は心を豊かにする。（2008.9）
독서는 마음의 양식

ドイツ語
仕事は人生の薬味なり。（2019.4）
Arbeit ist des Lebens Würze.

The big question is whether climate change did, in fact, cause the extreme weather we saw last summer.
/english/phrase/107920

你想留在中国?
/chinese/phrase/15511

좀처럼 없다고.
/hangeul/phrase/16809