おぼえた日記

2019年5月11日(土)

US to deploy Patriot battery to Middle East (英語)

Wikipediaによると
引用開始
砲兵(ほうへい、英: artillery)は、陸上戦闘を行う兵科の1つであり、火砲(大砲)・ロケット・ミサイルによる支援攻撃を担っている。

砲兵は中隊単位でバッテリーと呼ばれるひとそろいのシステムになっており、砲撃は最低でも中隊単位で行う。
引用終了

とあり、バッテリーには電池以外の
意味もあるのだとわかりました。
腕時計は無意識に外し、なくして
しまいがちで、職場でも腕から
外して愛用しています。
その腕時計もそろそろ色々なパーツが
外れて来てしまっており、遂に
買い換えの時期を迎えてしまって
いる感じです。
腕時計、時計売り場にも何度か行って
みたのですが、
デジタル表示で、小さくても見やすく、
出来れば太陽電池で、時計合わせの
必要のない腕時計が欲しい!
ので、これは、スマートウォッチが、
良いかも知れないと昨夜気付きました。
今日家電量販店に見に行ってみる
予定です(*^^*)。

google翻訳
アラビア語 الشمس
イタリア語 Il sole
スペイン語 El sol
タガログ語 Ang araw
ドイツ語 Die sonne
フランス語 Le soleil
ポルトガル語 O sol
ロシア語 Солнце
英語  solar
韓国語 태양
中国語 太阳 Tàiyáng

マタイによる福音書第十八章
THE GOSPEL ACCORDING TO MATTHEW CHAPTER 18
35あなたがためいめいも、もし心から兄弟をゆるさないならば、わたしの天の父もまたあなたがたに対して、そのようになさるであろう」。
35So shall my heavenly Father do unto you, if ye forgive not every one his brother from your hearts.

NHKテキスト 中国語
秋の空は高く、空気も爽やか(2008.10)
秋高气爽 qiū gāo qì shuǎng
舞台上の三分間、舞台の下で三年の練習。(舞台上で輝くスターは、ふだん地道な練習を積んでいる。本番の舞台で歌う一曲のため、あるいは一言のセリフのため、毎日、工夫と修練を重ねる。本番の舞台に立って脚光を浴びることができる時間は、たった三分間だけかもしれない。が、その三分間で観客の心をつかむためには、三年間の血のにじむような練習が必要である、という意。)(2011.2)
台上三分钟,台下三年功。 Táishàng sān fēn zhōng, táixià sān nián gōng.

スペイン語
間違いを犯さずには何も覚えることはできません。(2019.4)
No puedes aprender nada sin cometer errores.

With all due respect, this is an issue of great importance.
http://gogakuru.com/english/phrase/108204?m=1

他九点上班。
http://gogakuru.com/chinese/phrase/108314?m=1

영기 씨세요?
http://gogakuru.com/hangeul/phrase/108321?m=1

do ut des さん
kurimaさん、いいね!とコメントを
ありがとうございます。
素敵なフレーズに出会えることは
語学学習の醍醐味の一つですね!(*^^*)。
2019年5月12日 18時22分
kurima さん
間違いを犯さずには何も覚えることはできません。
No puedes aprender nada sin cometer errores.

いい言葉ですね!このフレーズを覚えたいと思いました。
2019年5月11日 22時12分
コメント欄は語学を学ぶみなさんの情報共有の場です。
公序良俗に反するもの、企業の宣伝、個人情報は記載しないでください。
※コメントするにはログインが必要です。
※コメントを削除するにはこちらをご覧ください。
送信

do ut desさんを
フォロー中のユーザ


この日おぼえたフレーズ

おぼえたフレーズはありません。

do ut desさんの
カレンダー

do ut desさんの
マイページ

???