NHK World News
L'addiction aux jeux vidéo reconnue comme une maladie par l'OMS （フランス語）
OMS classifica oficialmente vício em videogames como doença （ポルトガル語）
La OMS agrega la adicción a los videojuegos a su lista de enferma des （スペイン語）
インターネットで
依存症 とは
で検索して、
引用開始
「依存症」とは、日常生活に支障をきたしているにもかかわらず、お酒や薬物の使用・ギャンブル・買い物などにのめり込み、それがやめられず、自分の力だけではもうどうにもならない状態を言います。
引用終了
という説明を見つけました。
時々自分は語学学習の依存症
なのではないかと思います。
日常生活に支障をきたさない
程度に楽しみます…。
google翻訳
依存症
アラビア語 إدمان
イタリア語 dipendenza
スペイン語 Adiccion
タガログ語 Pagkagumon
ドイツ語 Sucht
フランス語 La dépendance
ポルトガル語 Vício
ロシア語 наркомания
英語 Dependence
韓国語 중독
中国語 瘾 Yǐn
マタイによる福音書第十九章
THE GOSPEL ACCORDING TO MATTHEW CHAPTER 19
16すると、ひとりの人がイエスに近寄ってきて言った、「先生、永遠の命を得るためには、どんなことをしたらいいでしょうか」。
16And behold, one came to him and said, Teacher, what good thing shall I do, that I may have eternal life?
NHKテキスト スペイン語
2008.7
シナモンクリーム
Crema de canela
2012.7
丹下敏明先生
引用開始
ガウディは後年、エウセビオのことを次のように語っています。
「彼こそ本当のセニョールです。本当のセニョールというのは、優れた感性、優れたマナー、優れた地位の持ち主のことで、何もかもが優れているため羨望を知らず、また何人も彼を困らせようと思わず、さらに取りまきの人々の才能の発揮を、好意を持って見る人であるのです」
引用終了
You have a lot of cutting boards!
/english/phrase/108156?m=1
她在日本。
/chinese/phrase/108483?m=1
좋아질 듯해.
/hangeul/phrase/16824?m=1
ありがとうございます。
いつも暖かいお褒めのお言葉を、
ありがとうございますm(_ _)m。
習得はしていないのですが、確かに
普通はこんなにあれこれ色々な言語に
手を出さないですよね…。
勉強すればする程面白く、もうどうにも
やめられません。
健康のためにも、もっと早く寝るべきと
わかっていながら、やめられません。
早く寝た方が、脳が活性化して
良く覚えられる気がするのですが…(^_^;)。