do ut desさんの おぼえた日記 - 2019年6月14日(金)

NHK World News
Plus de 30 000 tonnes de pommes exportées durant deux saisons consécutives （フランス語）
Экспорт яблок из Японии вновь превысил 30 тысяч тонн （ロシア語）
Las exportaciones de manzanas japonesas superan las 30.000 toneladas por dos temporadas consecutivas （スペイン語）

父はアイスクリームが大好き
なのですが、よく食べ過ぎて、
お腹を壊しているのがとても
気になっていました。
以前どなたかのゴガクル日記と、
そのコメントで、果物を凍らせた
ものについて書いてあったのを
思い出し、インターネットで
ヘルシー　手作りアイス
で検索して、
家にあったアイスの型に
ヨーグルトに蜂蜜とシナモンと
砕いた市販の「メープルくるみ」を入れ、
レーズンとドライブルーベリーを入れ、
1センチ角に切ったバナナを入れ、
四分の一に切ったドライプルーンと
四分の一に切ったマシュマロを入れ、
最後にあれば苺やオレンジや枇杷などの
果物を1センチ角に切って入れ、
無ければまたヨーグルト蜂蜜シナモンに
細かく切ったアーモンドを入れて、
冷凍する！
固まったら冷凍庫に入れられる
蓋付きの容器に移す。
というレシピを編み出し、
天気予報を見て、暑くなりそうな
前日に作り、家族一同で食べています。
今の所このアイスにしてから
父はお腹を壊していないようで
嬉しいです。
どなたか忘れてしまいましたが、
フローズンフルーツの日記を
書いて下さった方と、そこに
バナナを凍らせるコメントを
書いて下さった方々に、
お礼申し上げますm(_ _)m。

google翻訳
果物
アラビア語　فاكهة
イタリア語　fratta
スペイン語　Fruta
タガログ語　Prutas
ドイツ語　Obst
フランス語　Des fruits
ポルトガル語　Fruta
ロシア語　фрукты
英語　 fruit
韓国語　과일
中国語　水果 Shuǐguǒ

マタイによる福音書第二十章
THE GOSPEL ACCORDING TO MATTHEW CHAPTER 20
4そして、その人たちに言った、『あなたがたも、ぶどう園に行きなさい。相当な賃銀を払うから』。
4and to them he said, Go ye also into the vineyard, and whatsoever is right I will give you. And they went their way.

NHKテキスト
ハングル
2011.1
横浜に住んでいます。
요코하마에 살아요.
2012.6
焼き栗
군밤
モチトウモロコシ（トウモロコシの仲間ですが、スイートコーンのような「つぶつぶ感」はなく、もちもちした食感が特徴です）
찰옥수수
焼き鳥
닭꼬치
ポンデギ（カイコガのさなぎを煮付けたもの）
번데기

辻弘範先生
引用開始
번데기は皆さんも噂で聞いたことがあるかもしれませんが、かなり独特なにおいと味つけで、敬遠される方も多いと思います。ですが、現地ではおつまみやおやつとして一般的によく食べられています。食堂などで小皿に盛られて出てくることもありますので、ぜひ一度チャレンジしてみてください。日本と異なる食文化を体験することも、ハングルの勉強には大切です。
引用終了

ドイツ語
2019.6
太田達也先生
引用開始
日本では誰かがくしゃみをしたときに必ず言うようなフレーズがないため、何も言わないことが多いですが、ドイツでは近くにいる知人や友人がくしゃみをしたらGesundheit!「お大事に」と声をかけるのがふつうです。G Gesundheitは「健康」という意味です。そして、言われた人はDanke!「ありがとう」と答えます。何も言わないとかえって不自然なことも多いので、ぜひ慣れておきましょう。
引用終了

I'm very much of the same mind.
/english/phrase/108426

我努力地学习。
/chinese/phrase/108693

이건 제 가방이에요.
/hangeul/phrase/108506