do ut desさんの おぼえた日記 - 2019年6月29日(土)

NHK World News
Deadly, sweltering heatwave hits Europe （英語）

東京都環境局の子供向けの
ホームページに、

引用開始
ヒートアイランド現象を緩和するためには、緑を増やすことが有効です。学校やおうちの庭で植物を育て、地域の緑を増やしましょう！
引用終了

とありました。
憧れるばかりでなく、
温暖化現象防止のためにも、
植物を育てる趣味を
持たねばと思いました。

google翻訳
植物
アラビア語　مصنع
イタリア語　impianto
スペイン語　Planta
タガログ語　Plant
ドイツ語　Pflanze
フランス語　Plante
ポルトガル語　Plant
ロシア語　завод
英語　 plant
韓国語　식물
中国語　厂 Chǎng

マタイによる福音書第二十章
THE GOSPEL ACCORDING TO MATTHEW CHAPTER 20
19そして彼をあざけり、むち打ち、十字架につけさせるために、異邦人に引きわたすであろう。そして彼は三日目によみがえるであろう」。
19and shall deliver him unto the Gentiles to mock, and to scourge, and to crucify: and the third day he shall be raised up.

NHKテキスト
中国語
2009.3
どの人にも自分の考え方があるのだから、無理強いすることはできません。
每个人都有自己的想法，不能勉强。
Měi ge rén dōu zìjǐ de xiǎngfǎ， bù néng miǎnqiǎng.

2012.5
陳　淑梅先生
引用開始
　中国語で行われる説明を聞き取るには集中力が必要ですが、テキストで予習したり、画面の字幕などをうまく利用したりして、リラックスしながら番組を楽しんでくださいね。説明に使われている中国語がすべてわからなくても大丈夫です。むしろ、少しでもわかったときの感動を、喜んでいただければと思います。
　中国には“细水长流”xì shuǐ cháng liúということばがあります。「細い水は長く流れる」、つまり「ものごとは時間をかけてゆっくりやりましょう」という意味です。
　どうか焦らずに、根気よく学習を続けていきましょう。
引用終了

2019.7
千里の旅は足もとから始まる
千里之行始于足下 qiān lǐ zhī xíng shǐ yú zú xià
これからも連絡を取り合いましょう。楽しくご健康で！
希望我们能保持联系，祝您快乐健康!

We shouldn't waste time.
/english/phrase/108600

他是大学生了。
/chinese/phrase/239844

제가 길을 안내해 드릴까요?
/hangeul/phrase/239794