Cobayeさんの おぼえた日記 - 2013年2月5日(火)
このユーザの日記をフォローしよう！
全部見るこの日おぼえたフレーズ（英語・中国語・ハングル）
- おぼえたフレーズはありません。
おぼえた日記
Dienstag,5. Februar 2013
Kurzsichtiger Feldwebel : “Stillgestanden! Das gilt auch für den Kleinen da hinten mit der roten Mütze.”
Zaghafter Einwand: “Aber, Herr Feldwebel,das ist doch ein Hydrant!” Feldwebel : ”Egal,hier haben auch Akademiker zu gehorchen!”
近眼の軍曹「気をつけ！ そこの後ろにいる赤い帽子のチビもだ」
部下が恐る恐る「しかし軍曹殿、あれは消火栓であります！」
軍曹「何だっていい、ここでは大卒の学士様でさえ命令には絶対服従である！」
kurzsichtig : 近視の、近視眼的な、先を見る目の無い ⇔weitsichtig
Feldwebel : 軍曹
Stillgestanden! :「気をつけ！」(号令)>stillstehen
gilt > gelten
zaghaft : びくびくした、おどおどした、臆病な、小心な
Einwand : 異議、異論、反論、抗弁
r.Hydrant : 消火栓、給水栓
gehorchen : jmに従う、服従する、意のままになる
r.Akademiker/e.Akademikerin : 大学教育を受けた人
コメントを書く
peko さん
0人
Ich habe gekichert.
2013年2月5日 13時27分
