最新の日記へ

おぼえた日記

2013年5月21日(火)

Alle Soldaten
riechen nach Wasser,
die vom Heer
nach Grundwasser,
die von der Marine
nach Seewasser,
und die von der Luftwaffe
nach Rasierwasser.

兵士たちはみな、
水のにおいがする。
陸軍からは地下水のにおいが、
海軍からは海水のにおいが、
そして空軍からは、アフターシェーブローションの匂いが。

※riechen （=smell)はにおい一般、duften はよい香り、stinkenは悪臭。

***********************************
実際にLuftwaffeは制服もイカシてて、
女子の人気は高かったようですね。

コメント欄は語学を学ぶみなさんの情報共有の場です。
公序良俗に反するもの、企業の宣伝、個人情報は記載しないでください。
※コメントするにはログインが必要です。
※コメントを削除するにはこちらをご覧ください。
送信

Cobayeさんを
フォロー中のユーザ

すべて見る

この日おぼえたフレーズ

おぼえたフレーズはありません。

Cobayeさんの
カレンダー

Cobayeさんの
マイページ

???